Sie suchten nach: neighbour (Englisch - Walisisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Welsh

Info

English

neighbour

Welsh

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

my neighbour

Walisisch

cymydog

Letzte Aktualisierung: 2022-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

jade is a neighbour of ours

Walisisch

mae jade yn un o'n cymdogion

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

my neighbour has a lovely granddaughter

Walisisch

mae gan fy nghymydog wyres hyfryd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i will miss working with a close neighbour

Walisisch

byddaf yn gweld eisiau cydweithio â chymydog agos

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

this plays a major part in neighbour confrontations

Walisisch

mae hyn yn cyfrannu'n helaeth at wrthdaro rhwng cymdogion

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

in loving memory of our dear friend and neighbour

Walisisch

er cof am ein cyfaill annwyl andrei

Letzte Aktualisierung: 2024-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

in loving memory of our friend and neighbour gwyneth

Walisisch

er cof annwyl am ein cyfaill a'n cymydog gwyneth

Letzte Aktualisierung: 2024-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it is with the nearest neighbour that they make the most use after that.

Walisisch

gyda’r cymydog agosaf y gwnânt y defnydd mwyaf wedyn.

Letzte Aktualisierung: 2008-07-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

over this holiday , it is important to spread the message to be a good neighbour

Walisisch

dros y gwyliau hyn , mae'n bwysig lledaenu'r neges bod angen bod yn gymydog da

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it makes watching certain programmes more comfortable without having to blast my poor neighbour

Walisisch

bydd gwylio rhai rhaglenni yn fwy cyfforddus oherwydd hyn heb orfod byddaru fy nghymydog druan

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i hope that the minister will note that it can do no harm to seriously consider good neighbour agreements

Walisisch

gobeithiaf y bydd y gweinidog yn nodi na all wneud drwg pe bai'n ystyried cytundebau cymydog da o ddifrif

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

people regularly come to my surgery and tell me what has happened to them , a friend , or a neighbour

Walisisch

daw pobl yn rheolaidd i'm cynghorfa a dweud wrthyf beth sydd wedi digwydd iddynt hwy , i gyfaill neu gymydog

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

a constituent phoned my office this morning to say that his neighbour's sheep were straying onto his land

Walisisch

ffoniodd un o'm hetholwyr fy swyddfa y bore yma i ddweud bod defaid ei gymydog yn crwydro ar ei dir

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

last year , my neighbour in anglesey was the first farmer in wales to have stock diagnosed as having foot and mouth disease

Walisisch

y llynedd , fy nghymydog yn ynys môn oedd y ffermwr cyntaf yng nghymru y canfuwyd bod ei anifeiliaid yn dioddef o glwy'r traed a'r genau

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

for example , south monmouthshire , newport and cardiff all spend more money than their neighbour , gloucestershire , does

Walisisch

er enghraifft , mae de sir fynwy , casnewydd a chaerdydd i gyd yn gwario mwy o arian na'u cymydog , swydd gaerloyw

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

dafydd wigley : alison williams , who died of new variant cjd , lived in my constituency and was a neighbour of mine

Walisisch

dafydd wigley : yr oedd alison williams , a fu farw o'r math newydd o cjd , yn byw yn fy etholaeth ac yn gymydog imi

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i will not mention ireland -- i , for one , am tired of hearing about the lessons we can learn from our successful neighbour across the water

Walisisch

ni soniaf am iwerddon -- yr wyf i , ymhlith eraill , wedi hen flino ar glywed am y gwersi y gallwn eu dysgu gan ein cymydog llwyddiannus ar draws y dwr

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

thankyou to all our wonderful neighbours

Walisisch

happy new year to you

Letzte Aktualisierung: 2021-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,920,180 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK