Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
my neighbour
cymydog
Letzte Aktualisierung: 2022-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i hope that the minister will note that it can do no harm to seriously consider good neighbour agreements
gobeithiaf y bydd y gweinidog yn nodi na all wneud drwg pe bai'n ystyried cytundebau cymydog da o ddifrif
people regularly come to my surgery and tell me what has happened to them , a friend , or a neighbour
daw pobl yn rheolaidd i'm cynghorfa a dweud wrthyf beth sydd wedi digwydd iddynt hwy , i gyfaill neu gymydog
a constituent phoned my office this morning to say that his neighbour's sheep were straying onto his land
ffoniodd un o'm hetholwyr fy swyddfa y bore yma i ddweud bod defaid ei gymydog yn crwydro ar ei dir
last year , my neighbour in anglesey was the first farmer in wales to have stock diagnosed as having foot and mouth disease
y llynedd , fy nghymydog yn ynys môn oedd y ffermwr cyntaf yng nghymru y canfuwyd bod ei anifeiliaid yn dioddef o glwy'r traed a'r genau
for example , south monmouthshire , newport and cardiff all spend more money than their neighbour , gloucestershire , does
er enghraifft , mae de sir fynwy , casnewydd a chaerdydd i gyd yn gwario mwy o arian na'u cymydog , swydd gaerloyw
dafydd wigley : alison williams , who died of new variant cjd , lived in my constituency and was a neighbour of mine
dafydd wigley : yr oedd alison williams , a fu farw o'r math newydd o cjd , yn byw yn fy etholaeth ac yn gymydog imi
i will not mention ireland -- i , for one , am tired of hearing about the lessons we can learn from our successful neighbour across the water
ni soniaf am iwerddon -- yr wyf i , ymhlith eraill , wedi hen flino ar glywed am y gwersi y gallwn eu dysgu gan ein cymydog llwyddiannus ar draws y dwr
thankyou to all our wonderful neighbours
happy new year to you
Letzte Aktualisierung: 2021-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: