Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i shall be visiting a nuclear power station next week and will put these concerns to the authorities there
byddaf yn ymweld â gorsaf drydan niwclear yr wythnos nesaf a byddaf yn codi'r pryderon hyn gyda'r rhai sydd mewn awdurdod yno
the emphasis in this paper is on wind power , which we know cannot completely replace current nuclear power station energy output
mae'r pwyslais yn y papur hwn ar ynni gwynt , y gwyddom na all gymryd lle yr hyn a gynhyrchir gan orsafoedd ynni niwclear ar hyn o bryd
by 2020 , we must set ourselves new targets to meet the day when nuclear power stations are decommissioned
erbyn 2020 , rhaid inni osod targedau newydd i ni ein hunain er mwyn paratoi ar gyfer y dydd pan gaiff gorsafoedd pwer eu datgomisiynu
as for plaid cymru , it claims to be an anti-nuclear party , but ieuan wyn jones constantly advocates the reopening of wylfa nuclear power station
o ran plaid cymru , er iddi honni ei bod yn blaid wrth-niwclear , mae ieuan wyn jones yn gyson o blaid ailagor gorsaf ynni niwclear wylfa
it might interest you to know , phil , that a nuclear power station the size of oldbury will generate some 850 megawatts , which is enough to power a city the size of bristol
gallai fod o ddiddordeb ichi wybod , phil , fod gorsaf drydan niwclear o faint un oldbury yn cynhyrchu tua 850 megawatt , sy'n ddigon o ynni ar gyfer dinas o faint bryste
is it likely , these days , that permission would be given for a nuclear power station in a national park ? the answer to that is probably ` no '
a yw'n debygol y câi caniatâd ei roi yn yr oes sydd ohoni am orsaf bwer niwclear mewn parc cenedlaethol ? ` nac ydyw ' yw'r ateb i hynny yn ôl pob tebyg