Google fragen

Sie suchten nach: obliged to fulfill (Englisch - Walisisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

I was legally obliged to follow that advice

Walisisch

Yr oedd rhwymedigaeth gyfreithiol arnaf i weithredu yn unol â'r cyngor hwnnw

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

The authority is not obliged to respond positively

Walisisch

Nid oes gorfodaeth ar yr awdurdod i ymateb yn bositif

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

No patient is obliged to take up a second offer

Walisisch

Nid oes rhaid i glaf dderbyn ail gynnig

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

I understand that she is not obliged to allow an intervention

Walisisch

Deallaf nad oes rhaid iddi ganiatáu ymyrraeth

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Councils are not legally obliged to produce a homelessness strategy

Walisisch

Nid oes gorfodaeth gyfreithiol ar gynghorau i gynhyrchu strategaeth i'r digartref

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Cynog Dafis : I am obliged to ask it in English this time

Walisisch

Cynog Dafis : Yr wyf yn cael fy ngorfodi i ofyn y cwestiwn yn y Saesneg yn awr

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

The Environment Agency is obliged to list the charges that it may levy

Walisisch

Mae Asiantaeth yr Amgylchedd yn gorfod rhestru'r taliadau y gall eu codi

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

The First Minister : We were obliged to have revaluations by your Government

Walisisch

Y Prif Weinidog : Cawsom ein gorfodi i gynnal ailbrisiadau gan eich Llywodraeth chi

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

He felt obliged to make the judgment not to refer it to the Competition Commission

Walisisch

Teimlai dyletswydd arno i ddod i'r casgliad na ddylid ei gyfeirio at y Comisiwn Cystadleuaeth

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

If we do not , are we not obliged to give them the means to do so ?

Walisisch

Os na wnawn ni , onid yw'n rheidrwydd arnom i roi'r modd iddynt hwy wneud hynny ?

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

As a member of the European Union , the UK is obliged to implement the directive

Walisisch

Fel aelod o'r Undeb Ewropeaidd , mae rhwymedigaeth ar y DU i weithredu'r gyfarwyddeb

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Under the EC scheme , parents or guardians are obliged to make a financial contribution

Walisisch

O dan gynllun y GE , rhaid i rieni neu warcheidwaid wneud cyfraniad ariannol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

We are not obliged to use that procedure , as this is not the board of a quango

Walisisch

Nid oes rheidrwydd arnom i ddefnyddio'r weithdrefn honno , gan nad yw'n fwrdd cwango

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Tanzania is obliged to spend far more on debt repayment than on health and education combined

Walisisch

Mae Tanzania'n gorfod gwario llawer mwy ar ad-dalu dyledion nag ar iechyd ac addysg gyda'i gilydd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

We are not obliged to respond in any way -- it is a voluntary matter of courtesy

Walisisch

Nid oes rheidrwydd i ni ymateb mewn unrhyw ffordd -- mater gwirfoddol o gwrteisi ydyw

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

The Government is not obliged to take these policy developments into account when considering its own objectives

Walisisch

Nid oes gorfodaeth ar y Llywodraeth i ystyried y datblygiadau polisi hyn wrth ystyried ei amcanion ei hun

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

The care standards inspectorate will no longer be obliged to interview applicants for registration in these cases

Walisisch

Ni fydd yr arolygiaeth safonau gofal bellach yn gorfod cyfweld ymgeiswyr i'w cofrestru yn yr achosion hyn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

We appreciate the fact that Members have chosen to speak Welsh , but they are not obliged to do so

Walisisch

Gwerthfawrogwn fod Aelodau wedi dewis siarad Cymraeg , ond nid oes gorfodaeth arnynt i wneud hynny

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Will you promise to look into this matter , even though you may be obliged to hold your nose ?

Walisisch

A wnewch addo ymchwilio i'r mater , er efallai y bydd angen ichi ddal eich trwyn ?

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Authorities would be obliged to license all houses in multiple occupation , which are deemed as high risk

Walisisch

Byddai'n rhaid i awdurdodau drwyddedu pob ty amlfeddiant y tybir ei fod yn peri risg sylweddol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK