Sie suchten nach: on the first day of spring (Englisch - Walisisch)

first day of the week:
diwrnod cyntaf yr wythnos:

yesterday , which was the first day of tabling
ddoe , sef y dydd cyflwyno cyntaf

first working day of the week:
diwrnod cyntaf yr wythnos:

it is a vast improvement on the first one
mae'n welliant aruthrol ar yr un cyntaf

i thank members for their co-operation on the first day back
diolch yn fawr i'r aelodau am eu cydweithrediad ar y diwrnod cyntaf yn ôl

day of rest
gweddill y dydd

i call on the first minster to reply to the debate
galwaf ar brif weinidog cymru i ymateb i'r ddadl

first , we will vote on the principle of the first order
yn gyntaf , pleidleisiwn ar egwyddor y gorchymyn cyntaf

the presiding officer : we will now vote on the first motion
y llywydd : pleidleisiwn yn awr ar y cynnig cyntaf

the first minister ( rhodri morgan ) : on the first wednesday of may 2003
prif weinidog cymru ( rhodri morgan ) : ar ddydd mercher cyntaf mis mai 2003

that means that if a person is already receiving benefit , he or she does not lose it all on the first day of work
golyga hynny os bydd person yn derbyn budd-dâl eisoes , nad yw ef neu hi yn ei golli i gyd ar ei ddiwrnod gwaith cyntaf

andrew davies : i will pass on the comments to the first minister
andrew davies : trosglwyddaf y sylwadau i brif weinidog cymru

the deputy presiding officer : i call for a vote on the first amendment
y dirprwy lywydd : galwaf am bleidlais ar y gwelliant cyntaf

from the first day of this outbreak , 20 february , i have predicted that what has happened would happen
o ddiwrnod cyntaf yr argyfwng hwn , sef 20 chwefror , rhagwelais y byddai'r hyn a ddigwyddodd yn digwydd

on the day of the launch , the media concentrated on the issue of nurse consultants
ar ddiwrnod y lansio , canolbwyntiodd y cyfryngau ar bwnc nyrsys ymgynghorol

i heard the first minister on the radio on friday
clywais y prif weinidog yn siarad ar y radio ddydd gwener

alun michael : thank you for the opportunity to say a personal word on the last day of term
alun michael : diolch am y cyfle i ddweud gair personol ar ddiwrnod olaf y tymor

christine chapman : i speak on economic development on the first secretary's behalf
christine chapman : siaradaf o safbwynt datblygu economaidd ar ran y prif ysgrifennydd

the first minister : i cannot comment on the south downs
y prif weinidog : ni allaf wneud sylw am y twyni deheuol

i did not know you well before you became clerk to the assembly , but i do remember that it was you who welcomed members on the first day
nid oeddwn yn eich adnabod yn dda cyn ichi ddod yn glerc y cynulliad , ond cofiaf mai chi oedd yn croesawu aelodau ar y diwrnod cyntaf