Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
blackberry and apple crumble
crymbl afal a mwyar duon
Letzte Aktualisierung: 2007-01-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
roasted parsnip and apple soup
cawl panas wedi’u rhostio ac afal
Letzte Aktualisierung: 2007-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bass fillet with orange and parsley
ffiled ysbinbysg y môr gydag oren a phersli
Letzte Aktualisierung: 2007-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rhubarb and apple crumble with custard
crymbl riwbob ac afal gyda chwstard
Letzte Aktualisierung: 2007-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pork and apple cooked in cornish scrumpie
porc ac afal wedi’u coginio mewn sgrympi cernyw
Letzte Aktualisierung: 2007-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
laying on a pool of orange and <PROTECTED> sauce
gyda saws oren a <PROTECTED>
Letzte Aktualisierung: 2007-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
orange and passion fruit, orange and cranberry, apple and melon or apple and mango
oren a granadila, oren a llugaeron, afal a melon neu afal a mango
Letzte Aktualisierung: 2007-01-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
by passing this resolution today , we are not just declaring an affection for motherhood and apple pie
drwy basio'r penderfyniad hwn heddiw , nid dim ond datgan ein bod yn bleidiol i famau a tharten afal yr ydym
to criticise expenditure on health is similar to criticising motherhood and apple pi ; it is just not done
mae beirniadu gwariant ar iechyd yn debyg i feirniadu bod yn fam a tharten afala ; mae'n rhywbeth nad ydych yn ei wneud
half a lincolnshire duck served with a richly flavoured orange and rosemary sauce, roast potatoes and mixed seasonal fresh vegetables
hanner hwyaden swydd lincoln wedi’i gweini â saws oren a rhosmari cyfoethog, tatws rhost a llysiau tymhorol cymysg ffres
let us give these organisations the opportunity to settle down and get on with it , without having these mom and apple pie debates time after time
gadewch inni roi'r cyfle i'r sefydliadau hyn ymsefydlu a bwrw ymlaen â'u gwaith , heb orfod cael y dadleuon cyfleus hyn dro ar ôl tro
bass fillet with orange and parsley: pan fried bass fillet served on a bed of stir fry vegetables with an orange and parsley butter
ffiled ysbinbysg y môr gydag oren a phersli: ffiled ysbinbysg y môr wedi’i ffrio yn y badell, a’i gweini ar wely llysiau wedi’u tro-ffrio gyda menyn oren a phersli
two recent applications in porthcawl , by orange and bt airwaves , failed to follow the procedures in the code of conduct in respect of two controversial sites
methodd dau gais diweddar ym mhorthcawl , gan orange a bt airwaves , â dilyn y gweithdrefnau yn y cod ymddygiad yn ymwneud â dau safle dadleuol