Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
organizational unit (ou)
uned corff (ou)
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the old loyalties are dying ou ; people are becoming more motivated by issues than by party allegiance
mae'r hen deyrngarwch yn diflann ; mae pobl yn cael eu hysgogi'n fwy gan bynciau na chan deyrngarwch i blaid
it is not only my patience that is running ou ; people in many of our communities who are highly concerned with this issue are beginning to ask some of the same questions
nid fy amynedd i'n unig sy'n pall ; mae pobl mewn sawl cymuned sy'n dra phryderus ynghylch y mater hwn yn dechrau gofyn rhai o'r cwestiynau hyn
we declared that we would have the most restrictive policy possible , as mick bates rightly pointed ou ; that is what i said at the royal welsh show
gwnaethom ddatgan y caem y polisi mwyaf cyfyngiadol posibl , fel y nododd mick bate ; dyna'r hyn a ddywedais yn sioe frenhinol cymru
as the minister points ou ; the children's commissioner has identified weaknesses in the current arrangements and i very much welcome the commitment to consult key organisations
fel y noda'r gweinido ; mae'r comisiynydd plant wedi nodi gwendidau yn y trefniadau presennol a chroesawaf yr ymrwymiad i ymgynghori â sefydliadau allweddol yn fawr
it was a disaster : it took three years for the system to be worked ou ; farmers were paid late on several occasion ; and 90 per cent of its staff did not move to cardiff , thus jobs were lost in a rural area
bu'n drychineb : cymerodd dair blynedd i roi trefn ar y syste ; talwyd ffermwyr yn hwyr ar sawl achlysu ; ac ni symudodd 90 y cant o'i staff i gaerdydd , felly collwyd swyddi mewn ardal wledig
