Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
our little house
ein ty bach ni
Letzte Aktualisierung: 2020-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
little house
ty cwtch
Letzte Aktualisierung: 2021-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in ` making the connections ', our white paper , we promised that we would make new provision for the ombudsman service
yn ` creu'r cysylltiadau ', ein papur gwyn , addawyd y byddem yn gwneud darpariaeth newydd ar gyfer y gwasanaeth ombwdsmon
in our white paper ` putting patients first ', we set clear targets that any woman with suspected breast cancer should be seen within five working days by a specialist breast team
yn ein papur gwyn ` rhoi cleifion yn gyntaf ', gosodasom dargedau pendant y dylai unrhyw fenyw ag amheuaeth o ganser y fron dderbyn sylw o fewn pum niwrnod gwaith gan dîm arbenigol ar y fron
it is now time to move on to full law-making powers , and i fully expect that the consultation on our white paper will support that , because we know that civic society , the trade unions and the voluntary sector support this
mae'n bryd symud ymlaen tuag at bwerau deddfu llawn , a llwyr ddisgwyliaf y bydd yr ymgynghoriad ar ein papur gwyn yn cefnogi hynny , oherwydd gwyddom fod cymdeithas ddinesig , yr undebau llafur a'r sector gwirfoddol yn cefnogi hyn