Sie suchten nach: oversight (Englisch - Walisisch)

this oversight must be remedied
rhaid unioni'r amryfusedd hwn

however , it was an oversight
fodd bynnag , esgeulustod ydoedd

i hope that this oversight will not be repeated
gobeithiaf na cheir ailadrodd ar yr amryfusedd hwn

was that an oversight or was it a strategic decision ?
ai amryfusedd oedd hynny ynteu a oedd yn benderfyniad strategol ?

he will also have oversight of the procedures for public appointments
bydd hefyd yn goruchwylio'r gweithdrefnau ar gyfer penodiadau cyhoeddus

i have also taken over from edwina the oversight responsibilities for staffing matters
yr wyf innau wedi cymryd yr awenau oddi wrth edwina o ran y cyfrifoldebau goruchwylio materion staffio

the report also recommended that wag sponsor divisions should exercise tighter oversight
argymhellodd yr adroddiad hefyd y dylai adrannau noddi llywodraeth cynulliad cymru fod yn fwy manwl yn eu goruchwyliaeth

i assure members that that was simply a drafting oversight , and will be corrected
sicrhaf aelodau mai dim ond amryfusedd drafftio oedd hynny , ac y caiff ei gywiro

after what jane hutt said , i think that this may be an oversight rather than intentional
ar ôl yr hyn a ddywedodd jane hutt , credaf y gallai hyn fod yn fater o esgeulustod yn hytrach nag o fwriad

we are beginning to deliver the democratic oversight that the national assembly was always expected to provide
yr ydym yn dechrau cyflawni'r oruchwyliaeth ddemocrataidd yr oedd disgwyl erioed i'r cynulliad cenedlaethol ei darparu

i am certain that this was not an intentional oversight on the part of the office of the secretary of state for wales
yr wyf yn siwr nad cam diofal bwriadol ar ran swyddfa ysgrifennydd gwladol cymru oedd hwn

the plan states the need to ensure that the national assembly provides a new sense of leadership , direction and oversight
noda'r cynllun yr angen i sicrhau bod y cynulliad cenedlaethol yn darparu ymdeimlad newydd o arweiniad , cyfeiriad ac arolygaeth

as a result of the pressures and distractions of the election period , i asked jon shortridge to take personal oversight of this work
o ganlyniad i'r pwysau a'r ymyrraeth dros gyfnod yr etholiad , gofynnais i jon shortridge oruchwylio'r gwaith hwn yn bersonol

david is right in saying that one aspect of health behaviour that is missing from this study is sexual health , which is an oversight
mae david yn iawn pan ddywed fod iechyd rhywiol yn un agwedd o ymddygiad iechyd sydd heb ei gynnwys yn yr astudiaeth , ac mae hynny'n amryfusedd

that should be linked to local government structures and there must be clear identification of lead officers , with oversight of provision for children in need
dylid cysylltu hynny â strwythurau llywodraeth leol a rhaid dynodi'r swyddogion arweiniol yn eglur , gyda goruchwyliaeth ar y ddarpariaeth i blant mewn angen

jenny randerson was correct in saying that we did not want to upset a process that was already in train , but we had good oversight and we were assisted by the curriculum authority
yr oedd jenny randerson yn gywir pan ddywedodd nad oedd arnom eisiau tarfu ar broses a oedd eisoes ar fynd , ond fe gawsom arolygaeth dda ac fe'n cynorthwywyd gan yr awdurdod cwricwlwm

he has provided advice on , and oversight of , the welsh review and has significantly influenced the recommendations that will shape the future of health and social care in wales
rhoddodd gyngor ar yr adolygiad o gymru , a'i oruchwylio , a dylanwadodd yn fawr ar yr argymhellion a fydd yn llywio dyfodol iechyd a gofal cymdeithasol yng nghymru

i assume that this is an oversight , and i am certain that the business minister will remind his officials to ensure that statements are e-mailed to members in the chamber
tybiaf mai camgymeriad oedd hyn , ac yr wyf yn siwr y bydd y trefnydd yn atgoffa ei swyddogion i sicrhau y caiff datganiadau eu hanfon drwy'r e-bost i aelodau yn y siambr

i trust that this was a drafting oversight by the group that wrote it , rather than an attempt to marginalise the public service that is well-placed to widen participation in education
hyderaf mai esgeulustod drafftio gan y grŵp a'i hysgrifennodd oedd hyn , yn hytrach nag ymgais i wthio gwasanaeth cyhoeddus sydd mewn sefyllfa dda i ehangu cyfranogiad mewn addysg i'r ymylon

i am business minister and am responsible for communications , and have an oversight in supporting the first minister and the finance minister on issues such as the change agenda , merlin , human resources , and so on
myfi yw'r trefnydd ac yr wyf yn gyfrifol am gyfathrebu , ac yr wyf yn goruchwylio wrth gynorthwyo'r prif weinidog a'r gweinidog cyllid ar faterion fel yr agenda ar gyfer newid , merlin , adnoddau dynol ac yn y blaen