Sie suchten nach: owe a duty (Englisch - Walisisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Welsh

Info

English

owe a duty

Welsh

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

i regard that as a duty

Walisisch

teimlaf fod hynny yn ddyletswydd arnaf

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we have a duty to act responsibly

Walisisch

mae dyletswydd arnom i weithredu'n gyfrifol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

this national assembly now has a duty

Walisisch

mae dyletswydd gan y cynulliad cenedlaethol hwn yn awr

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we owe a great debt to our carers

Walisisch

mae gennym ddyled fawr i'n gofalwyr

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the assembly has a duty to counter disinformation

Walisisch

mae'r cynulliad o dan ddyletswydd i wrthweithio gwybodaeth anghywir

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

society owes a special duty of care to children

Walisisch

mae gan gymdeithas ddyletswydd arbennig i ofalu am blant

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the assembly has a duty to promote sustainable development

Walisisch

mae gan y cynulliad ddyletswydd i hyrwyddo datblygu cynaliadwy

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the assembly has a duty to take these things forward

Walisisch

mae dyletswydd ar y cynulliad i fwrw ymlaen â'r pethau hyn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

this confers a duty on the uk government , as the signatory

Walisisch

mae hyn yn gosod dyletswydd ar lywodraeth y du , fel y llofnodydd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

a duty of care is owed to people under those circumstances

Walisisch

mae dyletswydd gofal tuag at bobl o dan yr amgylchiadau hynny

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we owe a debt of gratitude to all those working in the nhs

Walisisch

mae arnom ddyled o ddiolchgarwch i bawb sydd yn gweithio yn yr nhs

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the assembly has a duty to improve opportunities for our young people

Walisisch

mae gan y cynulliad gyfrifoldeb i wella cyfleoedd ar gyfer ein pobl ifanc

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

as assembly members , we have a duty to make a difference in wales

Walisisch

fel aelodau'r cynulliad , mae gennym ddyletswydd i wneud gwahaniaeth yng nghymru

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

as the national assembly we have a duty of care and a responsibility towards them

Walisisch

fel cynulliad cenedlaethol mae gennym ddyletswydd i ofalu amdanynt a chyfrifoldeb tuag atynt

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

everyone has a duty to do this , politicians and health service workers alike

Walisisch

mae dyletswydd ar bawb i wneud hyn , gwleidyddion a gweithwyr y gwasanaeth iechyd fel ei gilydd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

as employers they have a duty to care for their staff and ensure that they are protected

Walisisch

fel cyflogwyr mae arnynt ddyletswydd i ofalu am eu staff a sicrhau eu bod wedi eu hamddiffyn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , everyone involved in the waste disposal process has a duty to behave responsibly

Walisisch

fodd bynnag , mae dyletswydd ar bawb sy'n ymwneud â'r broses o waredu gwastraff i ymddwyn yn gyfrifol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

as proponents of economic development , they have a duty to encourage those markets and help them develop

Walisisch

fel ysgogwyr datblygu economaidd , mae ganddynt ddyletswydd i hybu'r marchnadoedd hynny a'u helpu i ddatblygu

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

councillors and councils have a duty to consider and to protect council tax payers when setting their budgets

Walisisch

mae dyletswydd ar gynghorwyr a chynghorau i ystyried a diogelu talwyr y dreth gyngor wrth bennu eu cyllidebau

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

` ministers have -- a duty to uphold the political impartiality of the civil service '

Walisisch

` ar y gweinidogion -- ddyletswydd i gynnal didueddwch gwleidyddol y gwasanaeth sifil '

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,745,779,383 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK