Sie suchten nach: palliative (Englisch - Walisisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

we have consultants in palliative care

Walisisch

mae gennym ymgynghorwyr ym maes gofal lliniarol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

palliative care tends to focus on cancer

Walisisch

mae gofal lliniarol yn tueddu i ganolbwyntio ar ganser

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , palliative care is not only about cancer

Walisisch

fodd bynnag , mae gofal lliniarol yn ymwneud â mwy na chanser

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i will provide a local example of palliative care

Walisisch

rhoddaf enghraifft leol o ofal lleddfol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

following our palliative care strategy , that may need updating

Walisisch

ar ôl ein strategaeth gofal lliniarol , mae'n bosibl y bydd angen diweddaru hynny

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

that has to be a key part of a palliative care strategy

Walisisch

rhaid i hynny fod yn rhan allweddol o strategaeth gofal lliniarol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i had contact with palliative care recently through my family

Walisisch

cefais gysylltiad â gofal lleddfol yn ddiweddar drwy fy nheulu

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

clearly , the concept of a palliative care strategy is welcome

Walisisch

wrth gwrs , mae'r cysyniad o strategaeth i ofal lliniarol i'w groesawu

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

a palliative care strategy also needs to address those issues

Walisisch

rhaid i strategaeth gofal lliniarol ymdrin â'r materion hynny hefyd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , there are many other illnesses that require palliative care

Walisisch

fodd bynnag , mae sawl salwch arall y mae angen gofal lleddfol ar eu cyfer

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i know from my correspondence that many people equate palliative care with hospices

Walisisch

gwn o'm gohebiaeth fod gofal lliniarol yn gyfystyr â hosbisau ym meddyliau llawer o bobl

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i hope that alun will contribute towards the consultation on the palliative care strategy

Walisisch

gobeithiaf y bydd alun yn cyfrannu at yr ymgynghoriad ar y strategaeth gofal lliniarol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

access to modern drugs is a key aspect of delivering effective palliative care

Walisisch

mae'r cyfle i ddefnyddio cyffuriau modern yn agwedd allweddol ar ddarparu gofal lliniarol effeithiol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

as in many other areas , not only the nhs but palliative care itself is changing

Walisisch

yn yr un modd ag mewn meysydd eraill , nid y gig yn unig sy'n newid , ond gofal lliniarol ei hun

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

access to palliative care should be a fundamental right based on need rather than postcode

Walisisch

dylai mynediad at ofal lleddfol fod yn hawl sylfaenol wedi'i seilio ar angen yn hytrach na chod post

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

guidance issued in 1996 provided advice for the health authorities on commissioning arrangements for palliative care

Walisisch

darparodd canllaw a gyhoeddwyd yn 1996 gyngor i'r awdurdodau lleol ar drefniadau comisiynu ar gyfer gofal lleddfol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , i would not want to undermine the excellent work done by the palliative care team in swansea

Walisisch

fodd bynnag , ni fyddwn am danseilio'r gwaith rhagorol a wneir gan y tîm gofal lliniarol yn abertawe

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

brian gibbons : there is a crucial issue in terms of our approach to palliative care services

Walisisch

brian gibbons : mae mater hollbwysig o ran ein hymagwedd tuag at wasanaethau gofal lliniarol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

for some time , i have been concerned about the need to have an all-wales strategy for palliative care

Walisisch

bûm yn pryderu ynglyn â'r angen am strategaeth ar gyfer gofal lliniarol i gymru gyfan ers tro

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

denise idris jones : i am sure that you would agree that palliative care is an important care service in our communities

Walisisch

denise idris jones : yr wyf yn siwr y byddech yn cytuno bod gofal lliniarol yn wasanaeth gofal pwysig yn ein cymunedau

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK