Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
project
& cywaith
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
& project
& allforio
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
new project
prosiect newydd
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& new project...
cywaith & newydd...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
project manager
rheolwr prosiect
Letzte Aktualisierung: 2009-08-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
import project...
dosbarth & # 160;...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
& close project
& cau' r cywaith
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
show pathfinder lander image
dangos delwedd glannydd pathfinderimage/ info menu item (should be translated)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they are part of the pathfinder project , so they are engaged in piloting the complaints advocacy role that is being developed , and are employing their own advocates
maent yn rhan o'r prosiect agor llwybr , felly maent yn gysylltiedig â rhagbrofi'r rôl eiriolaeth cwynion sy'n cael ei datblygu , ac maent yn cyflogi eu heiriolwyr eu hunain
in pembrokeshire , which was part of the west wales pathfinder pilot scheme , there have been notable successes
yn sir benfro , oedd yn rhan o gynllun peilot pathfinder gorllewin cymru , cafwyd llwyddiannau hynod
the reality is that we have been able to take into account experience on take-up and income distribution during the pathfinder year
y gwir amdani yw ein bod wedi gallu ystyried y profiad o'r nifer sy'n eu derbyn a'r dosbarthiad incwm yn y flwyddyn arloesi
there are currently eight authorities in england with housing pathfinder projects supported by the department for the environment , transport and the regions
ar hyn o bryd , mae wyth awdurdod yn lloegr yn cynnal prosiectau tai arloesol a gefnogir gan adran yr amgylchedd , trafnidiaeth a'r rhanbarthau
a small number of pathfinder projects will be considered as a result of proposals from the nhs , which suggest that local health boards assume responsibility for the community services that are currently provided by trusts
caiff nifer fach o brosiectau arloesol eu hystyried o ganlyniad i gynigion yr nhs , sy'n awgrymu y dylai'r byrddau iechyd lleol ddod yn gyfrifol am y gwasanaethau cymuned a ddarperir ar hyn o bryd gan yr ymddiriedolaethau
i am aware that housing benefit reform is not a devolved matter , but will the partnership council consider this issue , as it can contribute to homelessness ? will the council also seek a report on the pathfinder project in conwy in order to see how well it is working ?
yr wyf yn ymwybodol nad yw'r dasg o ddiwygio'r budd-dal tai yn fater datganoledig , ond a wnaiff y cyngor partneriaeth ystyried y mater hwn , oherwydd gall gyfrannu at ddigartrefedd ? a wnaiff y cyngor ofyn am adroddiad hefyd ar y prosiect braenaru yng nghonwy er mwyn gweld pa mor dda y mae'n gweithio ?