Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i paved the way for the introduction of new technology hearing aids , which has led to a sudden and sharp increase in waiting list figures for those aids
paratois y ffordd ar gyfer cyflwyno cymhorthion clywed y dechnoleg ddiweddaraf , a arweiniodd at gynnydd sydyn a sylweddol yn ffigurau'r rhestr aros ar gyfer y cymhorthion hynny
we have already enabled the funding of tutorial staff and senior lecturers for the graduate school and also paved the way for the recruitment of professors and tutorial staff in north wales
yr ydym eisoes wedi helpu i ariannu staff tiwtorial ac uwch ddarlithwyr i'r ysgol raddedigion ar waith , a hefyd wedi paratoi'r ffordd ar gyfer recriwtio athrawon a staff tiwtorial yn y gogledd
in newport , for example , people wondered why the streets at the bottom end of kensington place were being paved with victorian paving stones and victorian streetlights were going up
yng nghasnewydd er enghraifft , yr oedd pobl yn pendroni pam fod y strydoedd ar waelod kensington place yn cael cerrig palmant fictoraidd a bod lampau stryd fictoraidd yn cael eu codi yno
do you agree that the road to hell is paved with good intentions and that , if good intentions are to mean anything , they must be resourced ? are you committed to finding £45 million , the estimated cost of implementing the adult mental health strategy , and the estimated £5 million needed for the children and adolescent mental health strategy ?
a gytunwch fod y ffordd i uffern wedi ei phalmantu â bwriadau da ac , os yw bwriadau da i olygu rhywbeth , fod yn rhaid darparu adnoddau ar eu cyfer ? a ydych wedi ymrwymo i ganfod £45 miliwn , yr amcangyfrif o gost gweithredu'r strategaeth iechyd meddwl i oedolion , a'r amcangyfrif o £5 miliwn y mae ei angen ar gyfer y strategaeth iechyd meddwl i blant a phobl yn eu harddegau ?