Sie suchten nach: please act as (Englisch - Walisisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Welsh

Info

English

please act as

Welsh

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

can also act as a performance indicator.

Walisisch

gall hefyd fod yn ddangosydd perfformiad.

Letzte Aktualisierung: 2007-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

he must act as a bridge between parties

Walisisch

rhaid iddo weithredu fel pont rhwng pleidiau

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

they all act as the community's eyes and ears

Walisisch

maent i gyd yn gweithredu fel llygaid a chlustiau'r gymuned

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

they often act as the focal point in communities

Walisisch

dyma ganolbwynt y gymuned yn aml

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

edwina hart calls on us to act as a corporate body

Walisisch

mae edwina hart yn galw arnom i ymddwyn fel corff corfforaethol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

they are not appointed to act as delegates for certain areas

Walisisch

nid ydynt yn cael eu penodi i weithredu fel dirprwyon i ardaloedd penodol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the minister is right to use the existing act as it was intended

Walisisch

mae'r gweinidog yn iawn i ddefnyddio'r ddeddf bresennol fel y'i bwriadwyd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it can act as a platform on which additional resources can be built

Walisisch

gall weithredu fel llwyfan y gall adnoddau ychwanegol gael eu hadeiladu arno

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i hope that we can act as a beacon in that respect in all our policies

Walisisch

gobeithiaf y gallwn weithredu fel esiampl yn hynny o beth yn ein polisïau i gyd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i offered to act as an honest broker regarding how the mart might be restarted

Walisisch

cynigiais i weithredu fel cyfryngwr gonest o ran sut y gellid ail-agor y farchnad

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

he acts as a champion for children

Walisisch

mae'n eiriolwr dros blant

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

accredited social workers were widely welcomed in the 1983 act to act as a weight and balance

Walisisch

rhoddwyd croeso eang i weithwyr cymdeithasol achrededig yn neddf 1983 i weithredu fel clorian bwyso

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

bringing forward a system of funding higher education which will not act as a financial deterrent to students

Walisisch

, a chyflwyno system cyllido addysg uwch na fydd yn rhwystro myfyrwyr am resymau ariannol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

karen sinclair will be responsible for managing government business in the assembly and she will also act as labour chief whip

Walisisch

karen sinclair fydd yn gyfrifol am weinyddu busnes y llywodraeth yn y cynulliad a bydd hefyd yn gweithredu fel y prif chwip llafur

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

andrew referred to a certain degree of freedom in allowing people to act as governors of three rather than two schools

Walisisch

cyfeiriodd andrew at rywfaint o ryddid wrth ymestyn yr hawl i berson fod yn llywodraethwr mewn tair ysgol yn hytrach na dwy

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

decoupling payments may act as an implicit production subsidy , and direct payments are no guarantee of an end to export dumping

Walisisch

gall taliadau datgysylltu weithredu fel cymhorthdal cynhyrchu uniongyrchol , ac nid yw taliadau uniongyrchol yn gwarantu y daw gwaredu allforion i ben

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

edwina hart : local authority officers , usually the chief executive , act as returning officers for all elections

Walisisch

edwina hart : mae swyddogion awdurdodau lleol , y prif weithredwr fel arfer , yn gweithredu fel swyddogion canlyniadau ar gyfer pob etholiad

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i should perhaps declare an interest as my wife acts as an education lawyer

Walisisch

efallai y dylwn ddatgan buddiant gan fod fy ngwraig yn gweithredu fel cyfreithiwr addysg

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

that is the target and that is how the labour party acts as far as schools are concerned

Walisisch

dyna'r targed a dyna sut y mae'r blaid lafur yn gweithredu cyn belled ag y mae ysgolion yn y cwestiwn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

believes that the level of student debt acts as a deterrent to entering higher education for many young people

Walisisch

yn credu bod lefel dyled myfyrwyr yn rhwystro llawer o bobl ifanc rhag mynd i addysg uwch

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.

Eine bessere Übersetzung mit
7,797,596,782 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK