Sie suchten nach: please contact beforehand (Englisch - Walisisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Welsh

Info

English

please contact beforehand

Welsh

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

please contact

Walisisch

cysylltwch â

Letzte Aktualisierung: 2021-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

please contact us for more information

Walisisch

cysylltwch â ni am ragor o wybodaeth

Letzte Aktualisierung: 2008-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

please contact your system administrator.

Walisisch

cysylltwch a' ch gwasanaethwr cysodau.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

if your enquiry is urgent, please contact

Walisisch

os yw eich ymholiad yn un brys, cysylltwch â

Letzte Aktualisierung: 2023-05-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

your account has expired; please contact your system administrator

Walisisch

mae eich cyfrif wedi darfod; cysylltwch â gweinyddwr eich system os gwelwch yn dda

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

your account has expired; please contact your system administrator.

Walisisch

mae eich cyfrif wedi darfod (ni newidwyd y cyfrinair).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

should you require urgent assistance, please contact lesley jones on

Walisisch

os bydd angen cymorth brys arnoch chi, cysylltwch â lesley jones ar

Letzte Aktualisierung: 2021-11-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

please contact customer services for further information on restrictions and prohibitions.

Walisisch

cysylltwch â gwasanaethau cwsmeriaid am ragor o wybodaeth ar gyfyngiadau a gwaharddiadau.

Letzte Aktualisierung: 2008-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

for further details, please contact our customer services on 108457 740 740.

Walisisch

am ragor o fanylion, ffoniwch ein gwasanaethau cwsmeriaid ar 108457 740 740.

Letzte Aktualisierung: 2008-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

if anyone wishes to suggest a possible disinfecting centre , please contact the commission

Walisisch

os bydd unrhyw un yn dymuno awgrymu canolfan ddiheintio bosibl , cysylltwch â'r comisiwn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

cannot set your user group; you will not be able to log in. please contact your system administrator.

Walisisch

methu gosod eich grŵp defnyddiwr; ni fyddwch yn gallu mewngofnodi. ceisiwch eto'n hwyrach neu cysylltwch â gweinyddwr eich system os gwelwch yn dda.

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the configuration defaults for gnome power manager have not been installed correctly. please contact your computer administrator.

Walisisch

nid yw'r rhagosodiadau ffurfweddu ar gyfer rheolwr pŵer gnome wedi'u gosod yn gywir. cysylltwch â gweinyddwr eich system.

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

in the meantime if you change your address or you no longer require an appointment , please contact the receptionist '

Walisisch

yn y cyfamser , os byddwch yn newid eich cyfeiriad neu os nad oes arnoch angen apwyntiad bellach , cysylltwch â'r derbynnydd , os gwelwch yn dda

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

please contact the presiding office whenever you feel that we fall short of the idea ; we will always try to remedy the situation

Walisisch

a fyddech cystal â chysylltu â swyddfa'r llywydd pryd bynnag y credwch nad ydym yn cyflawni'r delfry ; ceisiwn adfer y sefyllfa bob tro

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the failsafe session is restricted to users who have been assigned the root role. if you cannot log in any other way please contact your system administrator

Walisisch

mae'r sesiwn difethiant yn gyfyngedig i ddefnyddwyr a chanddyn nhw rôl yr uwchddefnyddiwr. os na fedrwch chi fewngofnodi mewn unrhyw ffordd arall, cysylltwch â gweinyddwr eich system

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

should you wish to discuss any aspect of the report further, or the operation of your language scheme, please contact me without delay on 01286 684706.

Walisisch

os ydych yn dymuno trafod unrhyw agwedd o’r adroddiad ymhellach, neu weithrediad eich cynllun iaith, peidiwch oedi cyn cysylltu â mi ar 01286 684706.

Letzte Aktualisierung: 2009-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i enjoy u can see that you can also get access to this page and click here for more information please contact us at our new website and the other day i was wondering if you want to go on the phone and mobile devices

Walisisch

mwynhau

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

the trust's complaints guidance notes that they will send a response within 20 working days, so could you please contact us if you have not received a response by 14 may.

Walisisch

mae canllawiau cwynion yr ymddiriedolaeth yn nodi y byddant yn anfon ymateb o fewn 20 diwrnod gwaith felly, os gwelwch yn dda, a wnewch chi gysylltu os na fyddwch wedi derbyn ymateb erbyn 14 mai.

Letzte Aktualisierung: 2009-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

structuring information returned by the crypto plug-in could not be processed correctly; the plug-in might be damaged. please contact your system administrator.

Walisisch

ni ellid prosesu gwybodaeth adeiledd a ddychwelwyd gan y ategyn celu; efallai mae' r ategyn wedi cael niwed. cyswlltwch â gweinyddwr eich cysawd.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

gdm could not write to your authorization file. this could mean that you are out of disk space or that your home directory could not be opened for writing. in any case, it is not possible to log in. please contact your system administrator

Walisisch

nid oedd gdm yn gallu ysgrifennu i'ch ffeil awdurdodaeth. fe all hyn olygu bod dim lle ar ôl ar eich disg, neu ni allwyd agor eich cyfeiriadur cartref er mwyn ysgrifennu. fodd bynnag, nid yw'n bosib mewngofnodi. os gwelwch yn dda, cysylltwch â gweinyddwr eich system.

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,771,190 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK