Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
goes with one of the policemen
un dydd fi mynd i byw yn dy corff ti
Letzte Aktualisierung: 2021-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that applies to many professions , but particularly to teachers and nurses and , to a certain extent , to policemen
mae hynny'n berthnasol i sawl galwedigaeth , ond yn enwedig i athrawon a nyrsys ac , i ryw raddau , i heddweision
gwent will face an increase of , perhaps , 28 per cent in the police precept , but that will mean a maximum of seven new policemen
bydd gwent yn wynebu cynnydd o 28 y cant , efallai , ym mhraesept yr heddlu , ond bydd hynny'n golygu uchafswm o saith plismon newydd
one way forward would be for people to be nominated by justices of the peace or policemen , for example , as responsible people who can buy fireworks
un ffordd ymlaen fyddai enwebu pobl gan ynadon heddwch neu heddweision , er enghraifft , yn rhai cyfrifol a gaiff brynu tân gwyllt
that money would have meant extra policemen and the ability to reduce youth crime through consultation and by helping first offenders , which has been shown to dramatically reduce reoffending rates
buasai'r arian hwnnw wedi golygu cael heddweision ychwanegol a'r gallu i leihau troseddau ymhlith pobl ifainc drwy ymgynghori a thrwy helpu troseddwyr tro-cyntaf , y dangoswyd ei fod yn lleihau cyfraddau aildroseddu'n sylweddol
i do not believe that the concordat can state what the number of extra policemen that any community , county or area would ask for would be , nor what the resources to pay for them would be
ni chredaf y gall y concordat ddweud beth fyddai nifer y plismyn ychwanegol y byddai unrhyw gymuned , sir neu ardal yn gofyn amdanynt nac ychwaith yr adnoddau i dalu amdanynt
i notice that labour members have , for the last six months or so , been keen to accuse our party of wanting to implement all sorts of cuts , asking how many fewer nurses and how many fewer policemen we would accept in each constituency that we seek to represent
sylwaf fod aelodau llafur , ers rhyw chwe mis , wedi bod yn awyddus i gyhuddo ein plaid o fynnu pob math o doriadau , gan ofyn inni faint yn llai o nyrsys a faint yn llai o blismyn y byddem yn eu derbyn ymhob etholaeth yr ydym am ei chynrychioli
that is why it is vital that we increase the number of policemen on our streets , and why the conservative party has pledged to initiate a 10-year recruitment programme to employ more than 40 ,000 policemen to bring real neighbourhood policing to britain , funded by failed immigration policies
dyna pam ei bod yn hollbwysig inni gynyddu nifer yr heddweision ar ein strydoedd , a pham y mae'r blaid geidwadol wedi addo sefydlu rhaglen recriwtio 10 mlynedd i gyflogi mwy na 40 ,000 o heddweision er mwyn creu plismona cymdogaethol go iawn yng nghymru , a ariannir drwy bolisïau mewnfudo sydd wedi methu
dafydd wigley : do you agree that there is particular frustration in many of our rural areas , because frequently people do not see policemen for days on end , and that this underlines the need to ensure that we receive full access to the special home office fund in order to get the biggest possible increase in the number of police officers ?
dafydd wigley : a gytunwch fod rhwystredigaeth arbennig mewn llawer o'n hardaloedd gwledig , oherwydd , yn aml , nid yw pobl yn gweld heddwas am amser hir , a bod hyn yn tanlinellu'r angen i sicrhau ein bod yn cael mynediad llawn i gronfa arbennig y swyddfa gartref er mwyn cael y cynnydd mwyaf posibl yn nifer yr heddweision ?