Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i am , however , waiting for detailed costings from the sector on the full costs of implementing that framework
fodd bynnag , yr wyf yn aros i gael prisiadau manwl gan y sector ar yr holl gostau a geir o roi'r fframwaith hwnnw ar waith
it is still not possible to produce either ward-based statistics or per-head costings of service delivery
nid oes modd o hyd i gynhyrchu naill ai ystadegau yn seiliedig ar wardiau neu gost y pen ar gyfer cyflwyno gwasanaethau
kirsty , you need to find £24 million -- as your manifesto said in a footnote , costings were not yet done
kirsty , rhaid i chi ddod o hyd i £24 miliwn -- fel y nodwyd mewn troednodyn yn eich maniffesto , nid oedd y prisio wedi'i gwblhau
the council did a rigorous survey and costing and estimated that £11 million was needed for partial rebuilding and total refurbishment , but policy dictated the refusal of this finance
ymgymerodd y cyngor ag arolwg a gwaith costio trylwyr gan amcangyfrif bod angen £11 miliwn i ailadeiladu yn rhannol ac adnewyddu yn llwyr , ond pennai polisi fod yn rhaid gwrthod y cyllid hwn
considering the increased security that will be required at auctions , the implication of having a veterinary surgeon present costing around £70 per hour , and the overnight lairage that will be banned , the aim of this policy seems to be to close livestock auctions
o ystyried y cynnydd mewn diogelwch y bydd ei angen mewn arwerthiannau , a'r goblygiad o gael milfeddyg yn bresennol yn costio tua £70 yr awr , a'r lloc dros nos a gaiff ei wahardd , ymddengys mai nod y polisi hwn yw cau arwerthiannau da byw