Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
this guidance dedicates 299 words to it , most of which describe the representative make-up of the local partnership and to state that this should not be prescriptively applied
mae'r canllawiau hyn yn neilltuo 299 o eiriau iddi , y mae'r rhan fwyaf ohonynt yn disgrifio aelodaeth y bartneriaeth leol a nodi na ddylid bod yn orchmynnol yn hynny o beth
however , do you agree that not only is the flintshire business community feeling vulnerable about this loss of status , but that there is further concern regarding funding via the national assembly for wales and business connect ? i am told that less than 10 per cent of moneys are made available to north wales and that the allocations are allegedly carried out prescriptively
fodd bynnag , a gytunwch fod y gymuned fusnes yn sir y fflint nid yn unig yn teimlo'n fregus ynghylch colli'r statws hwn , ond bod pryder pellach hefyd ynghylch ariannu drwy gynulliad cenedlaethol cymru a chyswllt busnes ? dywedir wrthyf fod llai na 10 y cant o'r arian yn cael ei ddarparu i ogledd cymru a bod y dyraniadau yn cael eu cyflawni yn ôl cyfarwyddyd , yn ôl y sôn