Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
however , i ask you to be bold and to make a provocative statement and declare that this is an ancient monument and will remain standing
fodd bynnag , gofynnaf ichi fod yn fentrus a gwneud datganiad herfeiddiol a datgan bod hwn yn heneb ac y bydd yn parhau i sefyll
nick bourne : i am grateful to the minister for giving way , having made a provocative statement that flies in the face of the statistics
nick bourne : yr wyf yn ddiolchgar i'r gweinidog am ildio , ar ôl gwneud datganiad herfeiddiol sy'n mynd yn groes i'r ystadegau
i am sorry that david davies has chosen this opportunity , of the proposal of reforms which are administrative in nature , to make points that i regard as provocative and emotional in not a very sensible way
mae'n ddrwg gennyf fod david davies wedi dewis y cyfle hwn , sef cynnig newidiadau o natur weinyddol , i wneud pwyntiau a ystyriaf fi'n rhai herfeiddiol ac emosiynol mewn modd sydd heb fod yn synhwyrol iawn
brian gibbons : further to alun cairns's point of order , i appreciate its frivolous and provocative spirit , but i query the fact that you did not rule on its appropriateness
brian gibbons : ymhellach i bwynt o drefn alun cairns , gwerthfawrogaf ei ysbryd hwyliog a chellweirus , ond ni ddeallaf pam na wnaethoch ddyfarniad ar ei briodolrwydd
ann jones : will you join me in condemning the highly provocative remarks made by bernard jenkins at the weekend ? he said that i , as a fire brigades union member , and my former fbu colleagues , are friends of saddam
ann jones : a wnewch ymuno â mi i gollfarnu'r sylwadau tra herllyd a fynegwyd gan bernard jenkins ar y penwythnos ? dywedodd fy mod i , fel aelod o undeb y brigadau tân , a'm cyn-gydweithwyr yn yr undeb , yn ffrindiau i saddam
