Sie suchten nach: questioning my successes and failures (Englisch - Walisisch)

questioning my successes and failures
yn holi fy hynt a'm helynt i

there are successes and we need to build upon them
fe gafwyd llwyddiannau a rhaid inni adeiladu arnynt

it is answerable to the minister for education and lifelong learning and she is accountable to the assembly for its successes and failures
mae'n atebol i'r gweinidog dros addysg a dysgu gydol oes ac mae hi'n atebol i'r cynulliad am ei lwyddiannau a'i fethiannau

telling the board about success stories (and failures)
dweud wrth y bwrdd am lwyddiannau (a methiannau)

jonathan and rhodri glyn must ask themselves why they are questioning my response to this
rhaid i jonathan a rhodri glyn ymholi pam y maent yn cwestiynu fy ymateb i hyn

higher education must build on its successes and continue to be responsive to its stakeholders
rhaid i addysg uwch adeiladu ar ei llwyddiannau a pharhau i fod yn ymatebol i'w rhanddeiliaid

however , before you can refocus a strategy , you must recognise its strengths and failures
fodd bynnag , cyn ichi allu newid ffocws strategaeth , rhaid ichi gydnabod ei chryfderau a'i methiannau

secondly , we also need a research and evaluation unit to ensure that we measure the effectiveness of our work , note successes and failures and face the consequences of these failures
yn ail , mae hefyd angen uned ymchwil a gwerthuso er mwyn sicrhau ein bod yn mesur effeithiolrwydd ein gwaith , yn nodi llwyddiannau a methiannau ac yn wynebu goblygiadau hynny

however , could you expand on that , because i am sure that other welsh local authorities consider bridgend's successes and possible failures ?
er hynny , a allech ymhelaethu ar hynny , gan fy mod yn sicr y bydd awdurdodau lleol eraill yng nghymru am ystyried llwyddiannau a methiannau posibl pen-y-bont ar ogwr ?

` creative future : cymru greadigol ' is a 10-year strategy that is bound to evolv ; there will be successes and failures
mae ` creative future : cymru greadigol ' yn strategaeth 10 mlynedd sy'n sicr o ddatblyg ; bydd llwyddiannau a methiannau

we believe that many of our eisteddfod committees could benefit from leadership in marketing and sponsorship, and learn from each others' successes and failures by collaborating and sharing good practice.
credwn y gallai nifer helaeth o'n pwyllgorau eisteddfod elwa o arweiniad ym meysydd marchnata a nawdd, a thrwy gydweithio â'i gilydd i rannu ymarfer da - dysgu oddi wrth lwyddiannau, a methiannau, ein gilydd.

it lists what the government believes to be its successes and does not refer to the difficulties with waiting lists , the restructuring of the nhs and so on
mae'n rhestru'r hyn y mae'r llywodraeth yn ei weld fel ei llwyddiannau , ond ni chyfeiria at y trafferthion gyda rhestrau aros , ailstrwythuro'r gwasanaeth iechyd ac yn y blaen

are you questioning my ruling on this ? i will not accept your question , because otherwise members will be asking all sorts of unrelated questions
ydych chi'n amau fy nyfarniad ar hyn ? ni dderbyniaf eich cwestiwn , oherwydd fel arall bydd aelodau'n gofyn pob math o gwestiynau nad oes a wnelont â'r cwestiwn gwreiddiol

i want to mention issues such as manufacturing in wales and its successes , and matters such as technical advice note 8 on renewable energy , which will come up in the future
dymunaf sôn am faterion fel gweithgynhyrchu yng nghymru a'i lwyddiannau , a materion fel nodyn cyngor technegol 8 ar ynni adnewyddadwy , a fydd yn codi yn y dyfodol

this would enable the assembly government to share in a company's successes and to recycle the money to help to provide further economic growth by investing in other companies
byddai hyn yn galluogi llywodraeth y cynulliad i fod yn rhan o lwyddiant cwmni ac i ailgylchu'r arian i helpu i hybu rhagor o dwf economaidd drwy fuddsoddi mewn cwmnïau eraill

we have a programme of guest blogs planned from people connected to culture and heritage-led place making to share their experiences, successes and learning with the community.
mae gennym raglen o flogiau gwadd a gynlluniwyd gan bobl sy'n gysylltiedig â diwylliant a gwneud lleoedd treftadaeth i rannu eu profiadau, eu llwyddiannau a'u dysgu gyda'r gymuned.

however , it was despite the conservatives and plaid cymru , neither of which has done anything other than refuse to acknowledge successes and , in so doing , denigrate the achievements of learners in wales
fodd bynnag , digwyddodd hynny er gwaethaf y ceidwadwyr a phlaid cymru , nad yw'r un ohonynt wedi gwneud dim heblaw gwrthod cydnabod y llwyddiannau , gan ddifrïo cyflawniadau dysgwyr yng nghymru drwy wneud hynny

if the technology is cutting edge , then there is great scope for confusion and failure
os yw'r dechnoleg yn torri tir newydd , yna bydd llawer o le ar gyfer dryswch a methiant

under the tories , cities such as newport seemed condemned to terminal decline and failure
o dan y torïaid , tynged dinasoedd megis casnewydd , yn ôl pob tebyg , oedd dirywiad a methiant parhaus

the welsh assembly government must therefore reject a system that simply relegates these individuals to years of frustration , anxiety and failure
felly rhaid i lywodraeth cynulliad cymru wrthod system sy'n golygu bod yr unigolion hyn yn wynebu blynyddoedd o rwystredigaeth , pryder a methiant