Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
for example , we do not have a cloakroom , and this , particularly on a rainy day , can be inconvenient
er enghraifft , nid oes ystafell gotiau gennym , a gall hyn , yn arbennig ar ddiwrnod glawog , fod yn anghyfleus
do we not expect local government to set something aside for a rainy day ? however , local authorities have revenue-raising powers and can create reserves on which to fall back in emergencies
oni ddisgwyliwn i lywodraeth leol roi rhywbeth o'r neilltu ar gyfer argyfwng ? fodd bynnag , mae gan awdurdodau lleol bwerau creu refeniw a gallant greu cronfeydd wrth gefn y gallant droi atynt mewn argyfwng
therefore , we either have a financially irresponsible government , which is not willing to put any money aside at all for a rainy day , or we have a government more interested in spin and which keeps the key figures hidden and is unable to deliver its real intentions
felly , mae gennym lywodraeth sydd naill ai'n anghyfrifol yn ariannol , nad yw'n fodlon rhoi unrhyw arian o gwbl wrth gefn , neu mae gennym lywodraeth sydd â'i bryd ar sbin ac sy'n cadw'r ffigurau allweddol ynghudd ac na all gyflawni ei gwir fwriadau