Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it is also worth reaffirming the potential for further collaborative working between the various emergency services within wales
mae'n werth ailddatgan hefyd y posibiliadau ar gyfer cydweithredu pellach rhwng y gwahanol wasanaethau brys yng nghymru
christine gwyther : i thank ieuan for reaffirming my earlier comment that the committee did sterling and ground-breaking work
christine gwyther : diolchaf i ieuan am ategu fy sylw yn gynharach fod y pwyllgor wedi gwneud gwaith rhagorol ac arloesol
i am grateful to plaid cymru and the liberal democrats for reaffirming , as i have done on many occasions , the role of local government in delivering education services
yr wyf yn ddiolchgar i blaid cymru ac i'r democratiaid rhyddfrydol am ailddatgan , fel y gwneuthum i lawer gwaith , y rôl sydd i lywodraeth leol wrth ddarparu gwasanaethau addysg
mike german : mr presiding officer , i would like to begin by reaffirming the sentiments , admirably expressed so far , in welcoming you to your appointment
mike german : mr llywydd , hoffwn ddechrau drwy ategu'r dymuniadau da , a fynegwyd mor ardderchog eisoes , wrth eich croesawu i'ch swydd