Text übersetzen Text
Dokumente übersetzen Dok.
Dolmetscher Sprache
Englisch
recognition acknowledgement
Walisisch
Texte, Dokumente und Sprache mit Lara sofort übersetzen
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
the recognition --
mae'r gydnabyddiaeth --
Letzte Aktualisierung: 2009-11-19 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
confirm acknowledgement
cadarnhau & cydnabyddiaeth@ info: whatsthis
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.comWarnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
speech recognition;
adnabod llais;
Letzte Aktualisierung: 2008-02-20 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
recognition of diplomas
cydnabod diplomau
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
i appreciate your recognition
gwerthfawrogaf y gydnabyddiaeth honno gennych
recognition of academic qualifications
cydnabod cymwysterau
ocr (optical character recognition);
adnabod nodau optegol
i am happy to give you that recognition
yr wyf yn fodlon rhoi'r gydnabyddiaeth honno i chi
that is a significant recognition of its success
mae hynny yn gydnabyddiaeth sylweddol o'i llwyddiant
i have yet to receive any acknowledgement or reply
nid wyf eto wedi derbyn cydnabyddiaeth nac ateb
i hope that is receives due recognition in the media
hyderaf y caiff gydnabyddiaeth ddyladwy yn y cyfryngau
` rhondda cynon taf is deserving of this recognition
rhondda cynon taf yn haeddu'r gydnabyddiaeth hon
i have reread the amendment and i see no such acknowledgement
yr wyf wedi ailddarllen y gwelliant , ac ni welaf gydnabyddiaeth o'r fath
i welcome again the acknowledgement of the problem with vouchers
croesawaf eto'r gydnabyddiaeth o'r broblem gyda thalebau
the whole point of the compensation is the recognition of suffering
holl bwrpas yr iawndal yw derbyn cydnabyddiaeth o ddioddefaint
i am grateful for helen mary's recognition of the work done
yr wyf yn ddiolchgar i helen mary am gydnabod y gwaith a wnaed
there is a general consensus and recognition on which we must build
mae consensws a chydnabyddiaeth gyffredinol y mae'n rhaid inni eu defnyddio fel sail
finally , i welcome the recognition given by lord richard in the report
yn olaf , croesawaf y gydnabyddiaeth a roddwyd gan yr arglwydd richard yn yr adroddiad
that is recognition enough , although i would have welcomed a less ambiguous wording
dyna ichi gydnabyddiaeth , er y byddwn yn croesawu geiriad mwy diamwys na hynny
hartridge comprehensive , in the ringland communities first area , has achieved wide recognition
mae ysgol gyfun hartridge , yn ardal cymunedau yn gyntaf ringland , wedi ei chydnabod gan nifer
Genaue Text-, Dokumenten- und Sprachübersetzung