Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cross-referencing the terms with other sources
ni chroesgyfeiriwyd y termau hyn â ffynonellau eraill
Letzte Aktualisierung: 2009-12-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
<PROTECTED> outlined the contents of the draft remit letter, cross-referencing with the operational plan.
amlinellodd <PROTECTED> gynnwys y llythyr cylch gwaith drafft gan groesgyfeirio at y cynllun gweithredol.
Letzte Aktualisierung: 2008-06-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
it can be used in a number of manners; common applications are to aid searching, indexing and cross-referencing.
gellir ei ddefnyddio mewn sawl modd: ymhlith y defnyddiau cyffredin mae cynorthwyo i chwilio, mynegeio a chroes-gyfeirio.
Letzte Aktualisierung: 2008-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
committee members were of the opinion that cross-referencing with other reference books was unnecessary due to the fact that a number of the terms had been in use for years and had long since become established.
roedd aelodau'r pwyllgor hefyd o'r farn nad oedd angen croesgyfeirio â chyfeirlyfrau eraill oherwydd bod nifer o'r termau wedi eu defnyddio ers blynyddoedd ac wedi hen ennill eu plwyf.
Letzte Aktualisierung: 2009-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cross-referencing with <PROTECTED> 10241:1992 (e), the possibility of obtaining the assistance of language specialists is also noted.
wrth groesgyfeirio ag <PROTECTED> 10241:1992 (e) nodir y posibilrwydd o gael cymorth arbenigwyr iaith yn y gwaith.
Letzte Aktualisierung: 2007-08-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
four individuals will undertake the work of proof-reading and cross-referencing with the printed versions of the dictionary, with 2 chief proof-readers dealing with difficulties and collaborating with the original editors.
bydd 4 unigolyn yn ymgymryd â'r gwaith o brawfddarllen a'i groesgyfeirio â chynnwys fersiynau print y geiriadur, gyda 2 brif brawfddarllenydd yn ymdrin ag anawsterau ac yn cydweithio â'r golygyddion gwreiddiol.
Letzte Aktualisierung: 2008-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: