Sie suchten nach: report an accident (Englisch - Walisisch)

that is not an accident
nid damwain mo hynny

you cannot report an allegation to a committee
ni allwch adrodd am gyhuddiad i bwyllgor

final report - an evaluation of aspects of the work of <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>
adroddiad terfynol – gwerthusiad o rai agweddau ar waith <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>

many people who turn up at an accident and emergency unit just need minor treatment
mae nifer o bobl sydd yn cyrraedd uned damweiniau ac argyfwng brys angen mân driniaeth

my children's first primary school was an accident waiting to happen
yr oedd damwain yn siwr o ddigwydd yn ysgol gynradd gyntaf fy mhlant

i am sure that you would all agree that an accident to a child is an emotive issue
yr wyf yn sicr y byddech oll yn cytuno bod damwain sydd yn ymwneud â phlentyn yn fater emosiynol

i understand that many more victims are too frightened to report an incident for fear of further abuse
deallaf fod llawer mwy o ddioddefwyr yn rhy ofnus i hysbysu'r awdurdodau am ddigwyddiad rhag ofn y cânt eu cam-drin ymhellach

people who attend accident and emergency departments should be just that -- an accident or an emergency
dylai'r bobl sy'n mynychu adrannau damweiniau ac achosion brys fodloni'r disgrifiad -- damwain neu achos brys

by this time next year , 10 ,000 children in the uk will have been permanently disabled because of an accident
erbyn yr adeg hon y flwyddyn nesaf , bydd 10 ,000 o blant yn y du yn anablu yn barhaol oherwydd damwain

david melding : to be secure , a district general hospital needs an accident and emergency department
david melding : er mwyn bod yn ddiogel , mae angen adran damweiniau ac achosion brys ar ysbyty cyffredinol y dosbarth

consider what would happen if there were to be an accident -- heaven forbid -- in the brynglas tunnels
ystyriwch beth a ddigwyddai pe byddai damwain -- duw a'n gwaredo rhag hynny -- yn nhwneli bryn-glas

adults who are dependent on glasses , or parents of children who are visually impaired , know it only takes a second for an accident to happen
gwyr oedolion sy'n dibynnu ar sbectol , neu rieni plant sydd â nam ar eu golwg , mai dim ond eiliad y mae'n ei gymryd i ddamwain ddigwydd

david davies : i recently met a constituent who spent several hours waiting in an ambulance before being admitted to an accident and emergency ward
david davies : cyfarfûm yn ddiweddar ag etholwr a oedd wedi treulio nifer o oriau'n disgwyl mewn ambiwlans cyn cael ei dderbyn i ward ddamweiniau ac achosion brys

brynle williams : i was saddened to read yesterday that one pupil was in hospital and that several more were injured in an accident involving school buses in north wales
brynle williams : trist oedd darllen ddoe bod un disgybl yn yr ysbyty a bod sawl un arall wedi cael ei anafu mewn damwain yn y gogledd a oedd yn cynnwys bysiau ysgol

it is not fortuitous , or simply an accident , that the main strategies for local health and social care have been changed from health improvement programmes to health social care and wellbeing plans
nid hap a damwain yw bod y prif strategaethau ar gyfer iechyd lleol a gofal cymdeithasol wedi eu newid o raglenni gwella iechyd i gynlluniau gofal cymdeithasol iechyd a lles

david melding : it is vital that the current structure of general hospitals , which i define as a hospital with an accident and emergency department , is maintained
david melding : mae'n hollbwysig cadw'r strwythur presennol o ysbytai cyffredinol , sef ysbyty ag adran ddamweiniau ac achosion brys , yn ôl fy niffiniad i

flintshire county council supports a card scheme that registers carers and ensures that if something happens to them , such as an accident , delay or whatever , the person cared for receives support
mae cyngor sir y fflint yn rhedeg cynllun cerdyn sy'n cofrestru gofalwyr ac yn sicrhau , os bydd rhywbeth yn digwydd iddynt , megis damwain , bod yn hwyr neu beth bynnag , y bydd y person sy'n derbyn gofal yn cael cymorth

it would be easier for all those who could be under suspicion if the individual responsible for this were to admit it -- whether it be an accident or , worse still , an act of commission
byddai'n haws i bawb a all fod o dan amheuaeth pe bai'r unigolyn sy'n gyfrifol am hyn yn cyfaddef hynny -- os oedd hynny'n ddamwain neu , yn waeth byth , yn weithred fwriadol

as we heard , the consultation reports an 81 per cent response in favour of the mandatory qualification
fel y clywsom , mae'r ymgynghoriad yn adrodd bod 81 y cant wedi ymateb o blaid y cymhwyster gorfodol

one farmer told me that the impact of tb was like nursing a family member with a long-term fatal condition , when , in comparison , the impact of foot and mouth disease was like someone tragically dying in an accident
dywedodd un ffermwr wrthyf fod effaith twbercwlosis yn debyg i ofalu am aelod o'r teulu sydd ag anhwylder angheuol tymor hir a bod effaith clwy'r traed a'r genau , o'i gymharu , yn debyg i rywun yn marw mewn damwain drychinebus