Sie suchten nach: ruled (Englisch - Walisisch)

i have ruled on this
yr wyf wedi dyfarnu ar hyn

i have already ruled on that
dyfarnais eisoes ar hynny

i ruled in july 2002 on this matter
dyfernais ym mis gorffennaf 2002 ar y mater hwn

at first they were ruled by kings.
i gychwyn,cawson nhw eu rheoli gan frenhinoedd.

i have not ruled anybody out of order
nid wyf wedi dyfarnu bod unrhyw un allan o drefn

the presiding officer , on 28 june 2001 , ruled ,
dywedodd y llywydd , ar 28 mehefin 2001 ,

i also ruled on this point on 25 april 2002
dyfarnais hefyd ar y pwynt hwn ar 25 ebrill 2002

at this stage , we have not ruled it in or out
ar hyn o bryd , nid ydym wedi derbyn hynny na'i ddiystyru

it has not been ruled out in relation to health services
nid yw wedi'i ddiystyru mewn perthynas â gwasanaethau iechyd

had there been , i would have ruled it out of order
pe bai rhai wedi eu datgan , byddwn wedi dyfarnu eu bod allan o drefn

it would be helpful to this charter if that was ruled out
byddai'n ddefnyddiol i'r siarter hon pe diddymwyd hynny

i have ruled on it , and the minister has explained his position
yr wyf wedi deddfu arno , ac mae'r gweinidog wedi egluro ei safbwynt

as far as i am aware , the welsh conservatives have not yet ruled
hyd y gwn i ni fu'r ceidwadwyr cymreig erioed mewn grym

i have ruled by e-mail that this is not a point of order
dyfarnais drwy anfon e-bost yn nodi nad pwynt o drefn yw hwn

i am glad that the first minister at least has not ruled out this option
yr wyf yn falch o leiaf nad yw'r prif weinidog wedi diystyru'r opsiwn hwn

` there never lived a nation yet that ruled another well . '
` ni fu eto wlad a reolodd arall wlad yn dda . '

however , the availability of that money is ruled by the treasury and political priorities
fodd bynnag , mae argaeledd yr arian hwnnw wedi'i ddiystyru gan y trysorlys a blaenoriaethau gwleidyddol

david davies : the ultra scheme has not yet been ruled out , has it ?
david davies : a ydyw'n iawn i ddweud nad yw'r cynllun ultra wedi ei ddiystyru eto ?

amendment 1 was coupled with another amendment that was ruled as being out of order for technical reasons
yr oedd gwelliant 1 wedi'i gyplysu â gwelliant arall y dyfarnwyd ei fod allan o drefn am resymau technegol

from the table office that they had been ruled in order by the presiding officer after taking legal advice
oddi wrth y swyddfa gyflwyno i ddweud bod y llywydd wedi eu dyfarnu mewn trefn ar ôl derbyn cyngor cyfreithiol