Sie suchten nach: safe and well (Englisch - Walisisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Welsh

Info

English

safe and well

Welsh

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

keep safe and warm

Walisisch

cadwch yn ddiogel, yn gynnes ac yn sych

Letzte Aktualisierung: 2020-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

chilled and well fed

Walisisch

hello wales sut wyt ti heddiw ffrind

Letzte Aktualisierung: 2024-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

that attitude is alive and well

Walisisch

mae'r ymagwedd honno yn fyw ac yn iach o hyd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

that environment must be safe and supportive

Walisisch

rhaid i'r amgylchedd hwnnw fod yn ddiogel ac yn gefnogol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

society is alive and well in wales

Walisisch

mae cymdeithas yn fyw ac yn iach yng nghymru

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

partnership is alive and well , and growing

Walisisch

mae partneriaeth yn fyw ac yn iach , ac yn tyfu

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

our deprivation is extremely high and well recognised

Walisisch

mae'n hamddifadedd yn fawr iawn ac yn gydnabyddedig

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it was a dignified and well-attended affair

Walisisch

yr oedd yn ddigwyddiad urddasol a fynychwyd gan nifer fawr o bobl

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

mid wales deals with this issue efficiently and well

Walisisch

mae canolbarth cymru yn delio â'r mater hwn yn effeithlon ac yn dda

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

foster care must also be safe and free from unscrupulous individuals

Walisisch

rhaid i ofal maeth hefyd fod yn ddiogel ac yn rhydd rhag unigolion diegwyddor

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it is constructive , coherent and well focused on its subject

Walisisch

mae'n adeiladol , yn rhesymegol ac yn canolbwyntio'n dda ar ei bwnc

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we are working onit and well get fixed as soon as we can

Walisisch

we are working on it and well get it fixed as soon aswe can

Letzte Aktualisierung: 2023-06-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it must ensure that our children are safe and receive quality care

Walisisch

rhaid iddi sicrhau bod ein plant yn ddiogel ac yn derbyn gofal o ansawdd da

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

at the same time , children must be safe and nurtured well by the most qualified and experienced group leaders

Walisisch

ar yr un pryd , rhaid i blant fod yn ddiogel a chael eu magu'n dda gan yr arweinyddion grŵp mwyaf cymwys a phrofiadol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

this will enable councils to take consistent and well-informed decisions

Walisisch

bydd hyn yn galluogi cynghorau i wneud penderfyniadau cyson a hyddysg

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

carwyn jones : some sensible and well made comments have been made today

Walisisch

carwyn jones : gwnaethpwyd rhai sylwadau synhwyrol a da heddiw

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it must be of good quality so parents know that when their children are in the centres , they will be safe and well cared for

Walisisch

rhaid iddo fod o ansawdd da fel y bydd rhieni'n gwybod y bydd eu plant yn ddiogel ac yn derbyn gofal da pan fyddant yn y canolfannau

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it is in line with inflation and well below the national average increase of 6 per cent

Walisisch

mae'n unol â chwyddiant ac yn is o lawer na'r cynnydd cyfartalog cenedlaethol o 6 y cant

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

andrew davies : our objective is to ensure a safe and secure transport system

Walisisch

andrew davies : ein hamcan yw sicrhau system drafnidiaeth ddiogel

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

as sure as night follows day we will need food , food that is safe and of the highest quality

Walisisch

cyn sicred ag y bo'r nos yn dilyn dydd bydd angen bwyd arnom , bwyd sydd yn ddiogel ac o'r ansawdd uchaf

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,738,027,013 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK