Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
on motorcyclists , a draft motorcycling strategy is being prepared at present , which will consider motorcyclists and scrambler bike activities in the countryside , and how they might be managed
o ran beicwyr modur , mae strategaeth ddrafft ar gyfer beicio modur yn cael ei pharatoi ar hyn o bryd , a fydd yn ystyried gweithgareddau beicwyr modur a beicwyr sgrialu yng nghefn gwlad , a sut y gellid eu rheoli
lorraine barrett : one act of anti-social behaviour that continues in my constituency is the illegal and dangerous use of scrambler and off-road bikes
lorraine barrett : un enghraifft o ymddygiad gwrthgymdeithasol sydd yn parhau yn fy etholaeth i yw defnydd anghyfreithlon a pheryglus o feiciau sgramblo a beiciau traws-gwlad
leanne wood : are you aware that some businesses that sell high-powered scramblers are advertising valleys mountains as a good place to test such bikes ? what steps will you take to address that ? i am pleased that christine chapman welcomes the multi-agency approach taken to the problem in rhondda cynon taf , where the local authority is working closely with the police , the sports council for wales , the forestry enterprise and the autocycle union to develop a strategy to provide more appropriate facilities for off-road vehicles
leanne wood : a ydych yn ymwybodol bod rhai busnesau sy'n gwerthu sgrialwyr pwerus yn hysbysebu mynyddoedd y cymoedd fel lle da i brofi beiciau o'r fath ? pa gamau y byddwch yn eu cymryd i ymdrin â hynny ? yr wyf yn falch bod christine chapman yn croesawu'r ymagwedd amlasiantaethol a fabwysiadwyd tuag at y broblem yn rhondda cynon taf , lle y mae'r awdurdod lleol yn cydweithio'n agos â'r heddlu , cyngor chwaraeon cymru , menter coedwigaeth a'r undeb beiciau modur i ddatblygu strategaeth i ddarparu cyfleusterau mwy priodol ar gyfer cerbydau oddi ar brif ffyrdd