Sie suchten nach: screening (Englisch - Walisisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

this includes screening

Walisisch

mae hyn yn cynnwys sgrinio

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

jane hutt : screening is vital

Walisisch

jane hutt : mae sgrinio yn hanfodol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

screening results are expected this week

Walisisch

disgwylir canlyniadau'r sgrinio yr wythnos hon

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i will explain what that screening involves

Walisisch

egluraf broses y sgrinio hwnnw

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the argument is how much screening is necessary

Walisisch

mae'r ddadl yn ymwneud â pha faint o sgrinio y mae ei angen

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the importance of screening cannot be over emphasised

Walisisch

ni ellir gorbwysleisio pwysigrwydd sgrinio

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

those aged over 64 can refer themselves for screening

Walisisch

gall y rhai hynny sydd dros 64 oed gyfeirio eu hunain i gael eu sgrinio

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i make a brief representation on prostate cancer screening

Walisisch

gwnaf sylw byr ar sgrinio ar gyfer canser y brostad

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

there are also conventional treatments , and screening is provided

Walisisch

mae triniaethau confensiynol hefyd , a darperir sgrinio

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

another option is to offer targeted neonatal hearing screening

Walisisch

dewis arall yw cynnig sgrinio wedi'i dargedu ar glyw babanod newydd-anedig

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

on breast screening , breast test wales is unique in the uk

Walisisch

mae bron-brawf cymru yn unigryw yn y du ym maes sgrinio'r fron

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

rhodri glyn thomas : you are the only one talking about screening

Walisisch

rhodri glyn thomas : nid oes neb yn sôn am sgrinio heblaw amdanoch chi

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

for example , the uptake of breast screening tests is only 75 per cent

Walisisch

er enghraifft , dim ond 75 y cant o bobl sydd yn derbyn profion sgrinio'r fron

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

no-one has a magic solution and screening is not the magic solution

Walisisch

nid oes gan neb ateb hud ac nid sgrinio yw'r ateb hud

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

all these matters must be in place before we implement this particular screening programme

Walisisch

rhaid sefydlu pob un o'r materion hyn cyn inni weithredu'r rhaglen sgrinio benodol hon

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

employers have an important role to play in providing information about health and screening opportunities

Walisisch

mae gan gyflogwyr rôl bwysig i'w chwarae wrth ddarparu gwybodaeth am gyfleoedd iechyd a sgrinio

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

a general practitioner is based at adams court and carries out initial health screening tests

Walisisch

lleolir meddyg teulu yng nghwrt adams ac mae'n cynnal profion sgrinio iechyd cychwynnol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

countless people owe their lives to such screening programmes and we should not forget their effectiveness

Walisisch

mae pobl ddirifedi yn ddyledus am eu bywydau i raglenni sgrinio o'r fath ac ni ddylem anghofio eu heffeithiolrwydd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

currently , when a woman goes for screening for the first time , two pictures are taken of the breast

Walisisch

ar hyn o bryd , pan â benyw i'w sgrinio am y tro cyntaf , tynnir dau lun o'r fron

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , the screening programme in butetown still shows a take-up rate of less than 50 per cent

Walisisch

fodd bynnag , mae'r rhaglen sgrinio yn butetown yn parhau i ddangos bod llai na 50 y cant o fenywod yn manteisio ar y gwasanaeth

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
10,211,108,101 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK