Sie suchten nach: sewers (Englisch - Walisisch)

black damp would appear within three weeks of redecorating , and they had rotten window frames that could not be opened , and overflowing sewers
byddai lleithder du'n ymddangos o fewn tri mis ar ôl ailaddurno , ac yr oedd ganddynt fframiau ffenestri pwdr na ellid eu hagor , a charthffosydd a oedd yn gorlifo

it occurs as a result of back pressure arising from flash flooding in the natural storm water system , which , in effect , causes sewers to work backwards
mae'n digwydd o ganlyniad i ôl-bwysedd sy'n codi oherwydd fflachlifoedd yn system dŵr llifogydd naturiol , sydd , i bob diben , yn peri i garthffosydd weithio o chwith

there are also examples of developers who have gone into liquidation and left problems for local authorities to pick up , for example , unadopted roads , drains , sewers and so on
mae enghreifftiau hefyd o ddatblygwyr sydd wedi mynd yn ddatodwyr ac wedi gadael problemau i awdurdodau lleol eu datrys , er enghraifft , ffyrdd nas mabwysiadwyd , draeniau , carthffosydd ac yn y blaen

equally , many people in wales live in houses on streets where the roads and sewers are unmade because , in the 1960s , 1970s and early 1980s , the law was loose in terms of ensuring that the roads were made up to the right standard and adopted by the local authority
yn yr un modd , mae llawer o bobl yng nghymru yn byw mewn tai ar strydoedd lle y mae'r ffyrdd a'r carthffosydd heb eu gosod oherwydd , yn y 1960au , y 1970au a dechrau'r 1980au , yr oedd y gyfraith yn llac o ran sicrhau bod ffyrdd yn cael eu gwneud i'r safon iawn a'u mabwysiadu gan yr awdurdod lleol

i will give you one example from 1988 , when it was clear that a council-owned housing estate near pontypridd required major reconstruction because , among other problems , the sewers were not constructed properly , with the result that horrible nasties kept coming up through their washbasins and baths
rhoddaf un enghraifft ichi o 1988 , pan oedd yn amlwg bod angen gwaith ailadeiladu mawr ar ystad dai o eiddo'r cyngor ger pontypridd oherwydd , ymysg problemau eraill , nad oedd y carthffosydd wedi'u hadeiladu'n iawn , gyda'r canlyniad bod budreddi afiach yn dod i fyny drwy'u basnau ymolchi a'u baths o hyd