Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
up your bum
bwyd figan
Letzte Aktualisierung: 2022-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
can i lick your bum
swallow my spunk
Letzte Aktualisierung: 2022-04-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
shove it up your bum
shove it up your bum
Letzte Aktualisierung: 2020-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do not shake your head , mike , we know very well what is wron ; you will not acknowledge anything that has happened and you are a disgrace as a minister
peidiwch ag ysgwyd eich pen , mike , gwyddom yn iawn beth sydd o'i l ; ni wnewch gydnabod dim sydd wedi digwydd ac yr ydych yn destun cywilydd fel gweinidog
what i said was that this letter reflects all the frustration that professionals feel -- you can smile and shake your head , first minister , but the reality is that none of the ordinary people of wales or the health service professionals believes you
yr hyn a ddywedais oedd bod y llythyr hwn yn adlewyrchu'r holl seithugrwydd sydd gan bobl broffesiynol -- gallwch wenu ac ysgwyd eich pen , brif weinidog , ond y realiti yw nad yw pobl gyffredin cymru na gweithwyr proffesiynol y gwasanaeth iechyd yn eich credu
the first minister : is it not time that you recognised that some parts of the health service in wales respond to patient's needs faster ? i do not know why you should shake your head and try to say that that could not possibly be the case simply because it does not fit in with your mud-slinging attacks
y prif weinidog : onid yw'n bryd i chi gydnabod bod rhai rhannau o'r gwasanaeth iechyd yng nghymru'n diwallu anghenion cleifion yn gynt ? ni wn pam yr ydych yn ysgwyd eich pen ac yn ceisio dweud na allai hynny fod yn wir gan nad yw'n cyd-fynd â'ch pardduo