Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the centre provides them with a meal , a bath , opportunity for a shampoo and set , a manicure and pedicure , companionship and activities
mae'r ganolfan yn rhoi pryd o fwyd iddynt , bath , cyfle i gael golchi a thrin eu gwallt , trin eu dwylo a'u traed , cwmnïaeth a gweithgareddau
it is also about carpets , flooring , where lines should be provided so that people know that a wall is there , glass , and guide dogs
mae hefyd yn ymwneud â charpedi , y llawr , lle y dylid rhoi llinellau er mwyn i bobl a chwn tywys wybod bod wal neu wydr
care and repair's work shows that quite small changes , such as better lighting , safety rails and the removal of frayed carpets can make the home a much safer place
dengys gwaith gofal a thrwsio y gall newidiadau eithaf bach , megis goleuadau gwell , canllawiau diogelwch a chael gwared ar garpedi sydd wedi treulio wneud y cartref yn lle llawer mwy diogel
good to see you. are you well? fine, just been to swansea to get a new carpet. was it expensive? no, i know the manager and he did a deal. i paid 250 pounds. that was a good deal, what colour did you choose? blue to go with the sofa. it's getting delivered on monday and i hope it will fit through the door ok. if you need a hand let me know. thanks john i appreciate it but i should be fine. thanks again for the offer. no problem. we haven't been out in a while, perhaps we could meet up for a drin
da dy weld ti. wyt ti'n dda? braf, newydd fod i abertawe i gael carped newydd. oedd o'n ddrud? na, dwi'n nabod y rheolwr ac fe wnaeth e gytundeb. fe wnes i dalu 250 pwys. roedd hynny'n ddêl dda, pa liw ddewisoch chi? glas i fynd gyda'r soffa. mae'n cael ei ddanfon ddydd llun a gobeithio y bydd yn ffitio drwy'r drws yn ok. os oes angen llaw arnoch gadewch i mi wybod. diolch i john dwi'n ei werthfawrogi ond dylwn i fod yn iawn. diolch eto am y cynnig. dim problem. dydyn ni ddim wedi bod allan ymhen ychydig, efallai y gallen ni gwrdd am drin
Letzte Aktualisierung: 2023-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: