Sie suchten nach: similarly to (Englisch - Walisisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Welsh

Info

English

similarly to

Welsh

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

there is no evidence that they are listening similarly to people who are urging a moratorium

Walisisch

nid oes tystiolaeth eu bod yn gwrando yn yr un modd ar bobl sy'n pwyso am foratoriwm

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

similarly to helen mary jones , i do not believe that it will have the maximum possible effect

Walisisch

yn yr un modd â helen mary jones , ni chredaf y bydd yn cael cymaint o effaith ag sy'n bosibl

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

therefore , the proposed new arrangements would relate equally and similarly to all main species and to categories of different animals within each species

Walisisch

felly , byddai'r trefniadau newydd arfaethedig yr un mor berthnasol i'r holl brif rywogaethau ac i gategorïau o anifeiliaid gwahanol o fewn pob rhywogaeth

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i was led to believe that the £12 million was being allocated similarly to how local government revenue is allocated to all local authorities in wales

Walisisch

fe'm harweiniwyd i gredu bod y £12 miliwn yn cael ei ddyrannu mewn ffordd debyg i'r ffordd y caiff refeniw llywodraeth leol ei ddyrannu i bob awdurdod lleol yng nghymru

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

what are the prospects , being extremely cautious also , that the cambrian mountains are gradually treated similarly to snowdonia so that walking can recommence and that people can make a living from tourism as a result ?

Walisisch

beth yw'r rhagolygon , a bod yn eithriadol ochelgar hefyd , fod mynyddoedd y cambria yn raddol yn cael eu trin yn debyg i eryri fel bod cerdded yn gallu ailgychwyn a phobl yn gallu gwneud bywoliaeth ym myd twristiaeth o ganlyniad ?

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

that covers a range of activities , such as the homebuy scheme , for local authorities to cover the problems created by the sudden surge in house prices -- which is continuing in wales , although it is beginning to slack off now -- and , similarly , to tackle homelessness , which is what this question was originally about , and a range of other social housing issues

Walisisch

mae hwnnw'n cynnwys amryw o weithgareddau , fel y cynllun cymorth prynu , fel y gall awdurdodau lleol ymateb i'r problemau a greir gan gynnydd sydyn ym mhrisiau tai -- sy'n parhau yng nghymru , er ei fod yn dechrau arafu'n awr -- ac , yn yr un modd , i fynd i'r afael â digartrefedd , sef testun gwreiddiol y cwestiwn hwn , ac amryw o faterion eraill sy'n ymwneud â thai cymdeithasol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.

Eine bessere Übersetzung mit
7,800,117,562 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK