Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
skilled trade
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
trade
prynu
Letzte Aktualisierung: 2013-08-25 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Wikipedia
fair trade
masnach deg
Letzte Aktualisierung: 2013-01-23 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Wikipedia
international trade
masnach ryngwladol
Letzte Aktualisierung: 2015-05-28 Nutzungshäufigkeit: 12 Qualität: Referenz: Wikipedia
trade union rights
hawliau undeb
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Wikipedia
trade unions have an important role
mae rôl bwysig gan undebau llafur
Letzte Aktualisierung: 2009-11-19 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
the second issue is the sex trade
yr ail fater yw'r fasnach mewn rhyw
trade grew rapidly , as did the population
tyfodd masnach yn gyflym , yn ogystal â'r boblogaeth
this question is not about trade unions
nid cwestiwn am undebau llafur yw hwn
they are devious , skilled and seasoned liars
maent yn gelwyddgwn twyllodrus , clyfar a phrofiadol
employers and trade unions must be our partners
rhaid i gyflogwyr ac undebau llafur fod yn bartneriaid inni
all too often , free trade is not fair trade
yn amlach na pheidio , nid yw masnach rydd yn fasnach deg
if true, trade off usability for less resource usage
os yn wir, ffafrio defnyddio llai o adnoddau yn hytrach na hawster defnyddio
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: Translated.com
highly skilled workers are being laid off in shotton
mae gweithwyr hynod fedrus yn cael eu diswyddo yn shotton
the workforce is committed , highly-skilled and motivated
mae'r gweithlu'n ymroddedig , yn hyfedr ac yn frwdfrydig
it requires debt relief , fair trade and innovative aid policies
mae hynny'n gofyn am ryddhad oddi wrth ddyled , masnachu teg a pholisïau cymorth arloesol
that will take experienced , skilled surgeons and consultants out of wales
bydd hynny'n denu llawfeddygon ac ymgynghorwyr profiadol a medrus allan o gymru
however , they are skilled in handling food and they have been trained well
fodd bynnag , maent yn trin bwyd yn fedrus a chawsant eu hyfforddi'n dda
i am hopeful that the highly skilled zurich workforce will find alternative employment
yr wyf yn obeithiol y daw gweithlu zurich , sydd â llawer o sgiliau , o hyd i gyflogaeth arall
a skilled workforce exists , which needs proper , well-paid jobs
mae gweithlu medrus yn bodoli , ac mae arno angen swyddi iawn gyda thâl da
first , there is a severe shortage of skilled people in the construction trades
yn gyntaf , ceir prinder difrifol o bobl fedrus yn y crefftau adeiladu