Sie suchten nach: small change (money) (Englisch - Walisisch)

small change (money)
arian gleision

to clarify the situation , we are proposing this small change
i egluro'r sefyllfa , cynigiwn y newid bach hwn

it is a small change that will bring about a little bit of social justice
newid bach ydyw a fydd yn achosi ychydig bach o gyfiawnder cymdeithasol

each british visitor to the eurozone spends , on average , £8 to change money
mae pob un sy'n ymweld ag ardal yr ewro o brydain yn gwario , ar gyfartaledd , £8 i newid arian

it is a relatively small change , but it is also potentially significant for those families affected
mae'n newid cymharol fach , ond mae o bosibl yn sylweddol i'r teuluoedd hynny yr effeithir arnynt

they introduce the one small change that i have just referred to , which has already been implemented in england
maent yn cyflwyno un newid bach yr wyf newydd gyfeirio ato , a wnaed eisoes yn lloegr

it is a hassle to change money when you go abroad and to change the unspent sums back at the end of the holiday
mae'n drafferthus newid arian wrth fynd dramor a newid yr arian nad ydych wedi ei wario yn ôl ar ddiwedd y gwyliau

however , we should perhaps draw everyone's attention to one small change in definition in the 2001 census
fodd bynnag , efallai y dylem dynnu sylw pawb at un newid bach mewn diffiniad yng nghyfrifiad 2001

there is a relatively small change in terms of percentage , but there is a huge change in terms of the details of this budget
ceir newid cymharol fach o ran canran , ond , ceir newid enfawr o ran manylion y gyllideb hon

i sympathise with the point of view expressed in the liberal democrats ' amendment , because there is a real risk of a shock effect from a small change in numbers in small schools
cydymdeimlaf â'r safbwynt a fynegir yng ngwelliant y democratiaid rhyddfrdol , gan fod gwir berygl o gael ergyd drom yn sgîl newid bach yn y niferoedd mewn ysgolion bach

i have had a meeting with the review group and have indicated that the most desirable outcome would be a small change in the balance within the rue joseph building in brussels that houses the wales european centre and the assembly government direct office
cefais gyfarfod â'r grŵp adolygu a nodais mai'r canlyniad mwyaf dymunol fyddai newid bach yn y cydbwysedd o fewn adeilad rue joseph ym mrwsel sy'n gartref i ganolfan ewropeaidd cymru a swyddfa uniongyrchol llywodraeth y cynulliad

these may be small changes , but i believe them to be good changes that will make the determination much more definite and less open to question
efallai mai newidiadau bach yw'r rhain , ond credaf eu bod yn newidiadau da a fydd yn gwneud y penderfyniad yn llawer mwy pendant a llai agored i'w gwestiynu

as the assembly provides about 80 per cent of the money spent by local authorities , small changes in the grant and its distribution can cause major upheaval in individual local authorities
gan fod y cynulliad yn darparu tua 80 y cant o'r arian a werir gan awdurdodau lleol , gall newidiadau bach yn y grant a'i ddosbarthiad achosi trafferthion mawr mewn awdurdodau lleol unigol

care and repair's work shows that quite small changes , such as better lighting , safety rails and the removal of frayed carpets can make the home a much safer place
dengys gwaith gofal a thrwsio y gall newidiadau eithaf bach , megis goleuadau gwell , canllawiau diogelwch a chael gwared ar garpedi sydd wedi treulio wneud y cartref yn lle llawer mwy diogel