Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
however , it is important that that is part of the evaluation , so that we can all have confidence in the process
fodd bynnag , mae'n bwysig bod hyn yn rhan o'r gwerthusiad , fel y gallwn oll fod â ffydd yn y broses
it is also important that patients and the public have confidence in the health service and in allied settings
mae hefyd yn bwysig bod gan gleifion a'r cyhoedd hyder yn y gwasanaeth iechyd ac yn y lleoliadau atodol
it is important that we have robust systems in place and that people have confidence in the shellfish that they buy
mae'n bwysig bod gennym systemau cadarn ar waith a bod gan bobl hyder yn y pysgod cregyn a brynant
minister , i know that that is an immense task but it must be tackled so that we can have confidence in collating the data that will provide a measure of the success of these policies
weinidog , gwn fod hon yn dasg enfawr ond rhaid mynd i'r afael â hi fel y gallwn fod yn hyderus wrth gasglu'r data a fydd yn dangos pa mor llwyddiannus fu'r polisïau hyn
however , the service needs to be consistent across wales , so that customers such as you do not have experiences that lead to them losing confidence in the system
fodd bynnag , mae angen i'r gwasanaeth fod yn gyson ar draws cymru , er mwyn sicrhau nad yw cwsmeriaid fel chi yn cael profiadau sy'n peri iddynt golli hyder yn y system
david davies : i remind members that i spoke about the coincidences that make it difficult for people to have confidence in local government
david davies : atgoffaf aelodau imi siarad am gyd-ddigwyddiadau sydd yn ei gwneud yn anodd i bobl gael hyder mewn llywodraeth leol
accac's role as the principal adviser to the assembly on school curricula and examinations is vital if we are to ensure that parents and pupils can have confidence in the state education system
mae rôl accac fel y prif gynghorydd i'r cynulliad ar gwricwla ac arholiadau ysgolion yn hanfodol er mwyn inni sicrhau bod gan rieni a disgyblion ffydd yn system addysg y wladwriaeth