Sie suchten nach: social worker (Englisch - Walisisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

social worker

Walisisch

concept

Letzte Aktualisierung: 2022-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

social worker to accompany them to their

Walisisch

weithiwr cymdeithasol …sy’n siarad cymraeg fynd gyda hwy i’w

Letzte Aktualisierung: 2009-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

helen mary jones : i have a few comments as a former social worker

Walisisch

helen mary jones : mae gennyf ychydig sylwadau , fel cyn-weithwraig gymdeithasol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

many children need a qualified social worker appointed to them , but that does not happen

Walisisch

mae angen gweithiwr cymdeithasol cymwys penodedig ar lawer o blant , ond nid yw hynny'n digwydd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it has been assumed that , if you are a residential social worker , you have an impure motive

Walisisch

rhagdybiwyd , os gweithiwr cymdeithasol preswyl ydych , fod eich cymhelliad yn amhûr

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

he has rightly focused on social workers

Walisisch

mae wedi canolbwyntio ar weithwyr cymdeithasol , a hynny'n briodol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

there are children in wales today who do not have a named qualified social worker looking after their needs

Walisisch

nid oes gan rai plant yng nghymru heddiw weithiwr cymdeithasol cymwys a enwir sy'n gofalu am eu hanghenion

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

she will know of the damning statement in the report that half the children who were looked after had an unqualified social worker

Walisisch

gwyr am y datganiad damniol yn yr adroddiad i'r perwyl mai gweithiwr cymdeithasol digymhwyster a oedd gan hanner y plant a oedd yn derbyn gofal

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we are not recruiting younger people to be social workers

Walisisch

nid ydym yn recriwtio pobl ifanc i fod yn weithwyr cymdeithasol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

for too long , the status of social workers has been downplayed

Walisisch

bychanwyd statws gweithwyr cymdeithasol yn rhy hir

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the role of social workers and other carers is a delicate one

Walisisch

mae swyddogaeth gweithwyr cymdeithasol a chynhalwyr eraill yn swyddogaethau lle bo'n rhaid troedio'n ofalus

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the hospital social worker brought direct payments to miss b's attention , and she was then able to select the carers that she wanted

Walisisch

gweithiwr cymdeithasol yr ysbyty ddaeth a thaliadau uniongyrchol i sylw miss b , ac yna yr oedd yn gallu dethol y gofalwyr yr oedd hi am eu cael

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

consider the proposed changes to the role of the accredited social worker and moving responsibilities away from trained accredited social workers to a wider group of people

Walisisch

ystyriwch y newidiadau arfaethedig i rôl y gweithiwr cymdeithasol achrededig a'r symud cyfrifoldebau oddi wrth weithwyr cymdeithasol achrededig sydd wedi eu hyfforddi i grp ehangach o bobl

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

first , on the staff's workload in blaenau gwent , there are 27 social worker posts in blaenau gwent dealing with childcare issues

Walisisch

yn gyntaf , ynghylch llwyth gwaith y staff ym mlaenau gwent , mae 27 o swyddi gweithwyr cymdeithasol ym mlaenau gwent sy'n delio â materion gofal plant

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

after all , are nhs staff any different to teachers and social workers ?

Walisisch

wedi'r cyfan , a oes gwahaniaeth rhwng staff y gig ac athrawon a gweithwyr cymdeithasol ?

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

` when it happened , social workers came to see me to check on my situation

Walisisch

pan ddigwyddodd hyn , daeth gweithwyr cymdeithasol i'm gweld i asesu fy sefyllfa

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

finally , the social workers who are employed in county councils across wales do an excellent job

Walisisch

i gloi , mae'r gweithwyr cymdeithasol a gyflogir mewn cynhgorau sir ledled cymru yn cyflawni gwaith arbennig

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

housing officers , health visitors , social workers and others must all look for signs of fuel poverty

Walisisch

rhaid i swyddogion tai , ymwelwyr iechyd , gweithwyr cymdeithasol ac eraill chwilio am arwyddion tlodi tanwydd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , the crunch came when they were visited by social workers , who explained what this meant in reality

Walisisch

fodd bynnag , daeth yr argyfwng pan ddaeth gweithwyr cymdeithasol i'w gweld ac egluro beth a olygai hyn mewn gwirionedd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

even in those cases where social workers believed that care proceedings should be instituted to protect children , there were long delays

Walisisch

hyd yn oed yn yr achosion hynny lle y credai gweithwyr cymdeithasol fod angen cychwyn achos gofal er mwyn amddiffyn plant , bu oedi hir

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,776,309,170 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK