Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
social worker
concept
Letzte Aktualisierung: 2022-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
social worker to accompany them to their
weithiwr cymdeithasol …sy’n siarad cymraeg fynd gyda hwy i’w
Letzte Aktualisierung: 2009-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there are children in wales today who do not have a named qualified social worker looking after their needs
nid oes gan rai plant yng nghymru heddiw weithiwr cymdeithasol cymwys a enwir sy'n gofalu am eu hanghenion
she will know of the damning statement in the report that half the children who were looked after had an unqualified social worker
gwyr am y datganiad damniol yn yr adroddiad i'r perwyl mai gweithiwr cymdeithasol digymhwyster a oedd gan hanner y plant a oedd yn derbyn gofal
the hospital social worker brought direct payments to miss b's attention , and she was then able to select the carers that she wanted
gweithiwr cymdeithasol yr ysbyty ddaeth a thaliadau uniongyrchol i sylw miss b , ac yna yr oedd yn gallu dethol y gofalwyr yr oedd hi am eu cael
consider the proposed changes to the role of the accredited social worker and moving responsibilities away from trained accredited social workers to a wider group of people
ystyriwch y newidiadau arfaethedig i rôl y gweithiwr cymdeithasol achrededig a'r symud cyfrifoldebau oddi wrth weithwyr cymdeithasol achrededig sydd wedi eu hyfforddi i grp ehangach o bobl
first , on the staff's workload in blaenau gwent , there are 27 social worker posts in blaenau gwent dealing with childcare issues
yn gyntaf , ynghylch llwyth gwaith y staff ym mlaenau gwent , mae 27 o swyddi gweithwyr cymdeithasol ym mlaenau gwent sy'n delio â materion gofal plant
finally , the social workers who are employed in county councils across wales do an excellent job
i gloi , mae'r gweithwyr cymdeithasol a gyflogir mewn cynhgorau sir ledled cymru yn cyflawni gwaith arbennig
housing officers , health visitors , social workers and others must all look for signs of fuel poverty
rhaid i swyddogion tai , ymwelwyr iechyd , gweithwyr cymdeithasol ac eraill chwilio am arwyddion tlodi tanwydd
however , the crunch came when they were visited by social workers , who explained what this meant in reality
fodd bynnag , daeth yr argyfwng pan ddaeth gweithwyr cymdeithasol i'w gweld ac egluro beth a olygai hyn mewn gwirionedd
even in those cases where social workers believed that care proceedings should be instituted to protect children , there were long delays
hyd yn oed yn yr achosion hynny lle y credai gweithwyr cymdeithasol fod angen cychwyn achos gofal er mwyn amddiffyn plant , bu oedi hir