Sie suchten nach: some sort of (Englisch - Walisisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Welsh

Info

English

some sort of

Welsh

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

we must ensure some sort of planning

Walisisch

rhaid sicrhau rhyw fath o gynllunio

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

that sort of thing occurs

Walisisch

mae'r math hwnnw o beth yn digwydd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

that sort of information is like gold

Walisisch

mae'r math hwn o wybodaeth fel aur

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

that is a strange sort of democracy

Walisisch

democratiaeth ryfedd yw honno

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i am told that russell goodway is some sort of a tax accountant

Walisisch

dywedir wrthyf fod russell goodway yn rhyw fath o gyfrifydd treth

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

you would get that sort of answer now

Walisisch

byddech yn cael ateb fel hynny erbyn hyn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

do not try to play out some sort of substitute judicial review application here

Walisisch

peidiwch â cheisio mynd drwy ryw efelychiad o gais am adolygiad barnwrol yma

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

that sort of creative cultural industry is important

Walisisch

mae'r math hwnnw o ddiwydiant diwylliannol creadigol yn bwysig

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

one in four people will have some sort of mental health problem in their life

Walisisch

bydd un ym mhob pedwar yn profi rhyw fath o broblem iechyd meddwl yn ystod ei fywyd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

if we believe in a principle , we must make some sort of a stand on the way

Walisisch

os credwn mewn egwyddor , rhaid inni wneud rhyw fath o safiad ar hyd y ffordd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

when will the minster be able to give some sort of indication of the spending plans ?

Walisisch

pryd y bydd y gweinidog yn gallu rhoi rhyw fath o arwydd o'r bwriadau gwariant ?

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

subordinate legislation should not be presented to us as some sort of trump to deny proper discussion

Walisisch

ni ddylid cyflwyno is-ddeddfwriaeth i ni fel rhyw fath o gerdyn trwmp i nacáu trafodaeth briodol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it is high time that the cabinet -- which is totally glamorganshire -- followed some sort of lead

Walisisch

mae'n hen bryd i'r cabinet -- sydd yn forgannwg i gyd -- ddilyn rhyw fath o arweiniad

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

during questions , not so long ago , rhodri morgan tried to present that as some sort of bonus

Walisisch

yn ystod cwestiynau , yn eithaf diweddar , ceisiodd rhodri morgan honni bod hynny'n rhyw fath o fonws

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i know that there are plans to improve this , and to bring in some sort of acceptable air conditioning system

Walisisch

yr wyf yn gwybod fod cynlluniau i'w gwella , ac i osod rhyw system dymheru dderbyniol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

some sort of streamlining and prioritisation between the different types of plans and sub-regional plans is welcome

Walisisch

croesewir rhyw fath o hwyluso a blaenoriaethu rhwng y gwahanol fathau o gynlluniau a chynlluniau is-ranbarthol yn fawr

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

instead , we have had to table amendments to the plaid cymru debate just to get some sort of answers on further education

Walisisch

yn hytrach , bu’n rhaid inni gyflwyno gwelliannau ar gyfer dadl plaid cymru dim ond i gael atebion o ryw fath ar addysg bellach

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

brian hancock : i am surprised to hear that , bearing in mind that most buildings today have some sort of environmental impact

Walisisch

brian hancock : synnaf wrth glywed hynny , o gofio y caiff y rhan fwyaf o adeiladau heddiw ryw fath o effaith amgylcheddol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

all sorts of things could be done

Walisisch

gellid gwneud pob math o bethau

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

at its last meeting , the house committee discussed that issue and whether we should have some sort of exhibition in machynlleth to commemorate the event

Walisisch

yn ei gyfarfod diwethaf , trafododd pwyllgor y ty y mater hwnnw a pha un a ddylem gynnal rhyw fath o arddangosfa ym machynlleth i goffâu'r digwyddiad

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,800,518,060 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK