Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
owen john thomas : i am proud of the contribution that sportspeople of many and varied backgrounds have made to wales over the years
owen john thomas : yr wyf yn ymhyfrydu yn y cyfraniad a wnaeth pobl chwaraeon o gefndiroedd lawer ac amrywiol i gymru dros y blynyddoedd
at the time , david roberts , one of those sportspeople -- who won three gold , three silver and one bronze medals for swimming -- said that he was not prepared to move out of wales to train full-time in olympic-sized pools because he would rather that any success he had was claimed for wales
ar y pryd , dywedodd david roberts , un o'r athletwyr hynny -- -- a enillodd dair medal aur , tair arian ac un efydd am nofio -- -- nad oedd yn barod i symud allan o gymru i hyfforddi yn llawn amser mewn pyllau maint olympaidd gan y byddai'n well ganddo i unrhyw lwyddiant a ddeuai i'w ran gael ei hawlio dros gymru