Sie suchten nach: still to be resolved (Englisch - Walisisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Welsh

Info

English

still to be resolved

Welsh

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

car parking still needs to be resolved

Walisisch

mae angen datrys mater y maes parcio o hyd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

issues need to be resolved

Walisisch

mae angen datrys y materion

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

they need to be resolved right away

Walisisch

rhaid eu datrys ar unwaith

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it had to be resolved through arbitration

Walisisch

yr oedd yn rhaid datrys y sefyllfa drwy broses gyflafareddu

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , much work is still to be done

Walisisch

er hynny , mae llawer o waith i'w wneud eto

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

these matters must be resolved

Walisisch

rhaid datrys y materion hyn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i seek your guidance as to how this could be resolved

Walisisch

ceisiaf eich arweiniad ynghylch sut y gellid datrys hyn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

some progress has been made , but much is still to be done

Walisisch

gwnaethpwyd rhywfaint o gynnydd , ond mae llawer i'w wneud eto

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i do not know how that can be resolved

Walisisch

ni wn sut y gellir cyflawni hyn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

have you reached a satisfactory conclusion on this , or do those areas still need to be resolved ?

Walisisch

a ydych wedi datrys hyn yn foddhaol , neu a oes angen datrys y meysydd hynny o hyd ?

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the substantive inquiry was to be resolved by me on my return

Walisisch

yr oeddwn i fod i benderfynu ar yr ateb wedi imi ddychwelyd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i hope that the problems can be resolved soon

Walisisch

gobeithiaf y gellir datrys y problemau'n fuan

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i am satisfied that the problem can be resolved

Walisisch

yr wyf yn fodlon y gellir datrys y broblem

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it answered the query in terms of how this issue was to be resolved

Walisisch

atebodd yr ymholiad am y modd yr oedd y mater hwn i gael ei ddatrys

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i accept the spirit of recommendation 15 , but there are issues to be resolved

Walisisch

yr wyf yn derbyn ysbryd argymhelliad 15 , ond mae materion y mae angen eu datrys

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i hope that the problem will be resolved over the next years

Walisisch

gobeithiaf y caiff y broblem ei datrys yn ystod y blynyddoedd nesaf

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

he is indicating in the nicest possible way that he wants it to be resolved at westminster

Walisisch

mae'n nodi yn y modd mwyaf rhadlon posibl ei fod yn dymuno iddo gael ei benderfynu yn san steffan

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

if there are localised problems , farmers can contact us to see how they might be resolved

Walisisch

os ceir problemau lleol , gall ffermwyr gysylltu â ni i weld sut y gellid eu datrys

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , i hope that matters proceeding in another place will enable the situation to be resolved

Walisisch

fodd bynnag , gobeithiaf y bydd materion sy'n mynd rhagddynt mewn man arall yn galluogi i'r sefyllfa gael ei datrys

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i have given £1 billion from the comprehensive spending review over three years and there are numerous issues in health that still need to be resolved

Walisisch

yr wyf wedi rhoi £1 biliwn o'r adolygiad cynhwysfawr o wariant dros dair blynedd ac mae sawl mater ym maes iechyd nad ydynt byth wedi eu datrys

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,754,023 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK