Sie suchten nach: strictly forbidden (Englisch - Walisisch)

forbidden
gwaharddir

posting forbidden
hysbysu wedi' i wahardd

it is strictly consultation
ymgynghoriad ydyw yn unig

our role is strictly defined
mae ein rôl wedi ei diffinio'n fanwl

i want to keep to it strictly
yr wyf am gadw'n gaeth ato

operation forbidden for read only access
operation forbidden for read only access

this order is also strictly time limited
mae cyfyngiadau amser llym ar y gorchymyn hwn hefyd

jane davidson : that is not strictly the case
jane davidson : nid yw hynny'n gwbl wir

however , those statements are not strictly true
fodd bynnag , nid yw'r datganiadau hynny yn hollol wir

however , that is not strictly within my portfolio
fodd bynnag , nid yw hynny yn fy mhortffolio , a bod yn fanwl gywir

access to the calendar, "%s", is forbidden.
mae mynediad i'r calendr, "%s", yn waharddiedig.

unless there are interventions , you have strictly five minutes
os and oes ymyriadau , mae gennych bum munud a dim mwy

autologin or timed login to the root account is forbidden.
ni chaniateir mewngofnodi awtomatig neu fewngofnodi amseredig i'r cyfrif uwchddefnyddiwr (root).

corus believes that those policies should be strictly adhered to
cred corus yw y dylid dilyn y polisïau hynny'n gaeth

i have never regarded that body as , strictly speaking , a quango
nid wyf erioed wedi ystyried y corff hwnnw'n gwango , a bod yn fanwl

the consequential allocation to our budget was governed strictly and mechanically by the barnett formula
rheolwyd yr hyn a ddyrannwyd i'n cyllideb o ganlyniad i hynny mewn ffordd gaeth a mecanyddol gan fformwla barnett

ron davies : i understand peter's point but that is not strictly true
ron davies : deallaf bwynt peter ond nid yw'n hollol gywir

the first minister : strictly speaking , it was probably enterprise and not entrepeneurship that was responsible
y prif weinidog : a bod yn fanwl , mae'n debyg mai menter yn hytrach nag entrepreneuriaeth a oedd yn gyfrifol

if we strictly followed the guidelines with everyone , we could not afford to treat anyone who has any other condition
pe baem yn dilyn y canllawiau gyda phawb , ni allem fforddio trin neb sydd ag unrhyw gyflwr arall

foot and mouth disease is different , as it is strictly involved with rural affairs and that is why carwyn jones deals with that
mae clwy'r traed a'r genau yn wahanol , gan ei fod yn ymwneud â materion gwledig yn unig a dyna pam bod carwyn jones yn delio â hynny