Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
as a tribute to her , every woman here has this morning chosen to wear the suffragette colours , and a rose with suffragette colour ribbons has been placed on val's desk
fel teyrnged iddi , mae pob merch sydd yma y bore yma wedi dewis gwisgo lliwiau merched y bleidlais , a gosodwyd rhosyn gyda rhubanau o liw'r mudiad hwnnw ar ddesg val
i also point out that the suffragette movement , in at least one conference in the early 1900s , supported the conservative party , which was doing far more to promote equality than the labour party , who opposed it
nodaf hefyd fod mudiad y swffragetiaid , mewn un gynhadledd o leiaf ar ddechrau'r 1900 , wedi cefnogi'r blaid geidwadol , a oedd yn gwneud llawer mwy i hyrwyddo cydraddoldeb na'r blaid lafur a oedd yn ei wrthwynebu
i like to think that i would have been brave enough to do what the suffragettes did , but the thought of being force-fed , throwing myself in front of a horse or being chained to buildings makes me doubt whether i could actually have done it
hoffwn feddwl y byddwn wedi bod yn ddigon dewr i wneud yr hyn a wnaeth merched y bleidlais ond mae meddwl am gael fy mwydo drwy orfodaeth , taflu fy hun o flaen ceffyl neu gael fy nghlymu â chadwyn wrth adeiladau yn gwneud imi amau a allwn fod wedi gwneud hynny mewn gwirionedd
