Sie suchten nach: suggests they may (Englisch - Walisisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Welsh

Info

English

suggests they may

Welsh

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

they may need to prioritise

Walisisch

efallai bod angen iddynt osod blaenoriaethau

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

they may need different equipment

Walisisch

efallai y bydd angen cyfarpar gwahanol arnynt

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

in certain circumstances they may work

Walisisch

gallant weithio o dan rai amgylchiadau

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

they may need some help in addressing that

Walisisch

efallai y bydd arnynt angen rhywfaint o gymorth i ymdrin â hynny

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

they may find some inspiration in its recommendations

Walisisch

efallai y cânt rywfaint o ysbrydoliaeth gan ei argymhellion

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

they may not be the prime consideration in wales

Walisisch

efallai nad dyna'r brif ystyriaeth yng nghymru

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

they may be confused or worried at what they are told

Walisisch

efallai eu bod wedi drysu neu'n bryderus ynglyn â'r hyn a ddywedir wrthynt

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

they may have entered the realms of illegal state aid

Walisisch

efallai eu bod wedi mynd i faes cymorth anghyfreithlon gan y wladwriaeth

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , they may allow people to stay in their communities

Walisisch

fodd bynnag , gallant o bosibl ganiatáu pobl i aros yn eu cymunedau

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

[ laughter . ] they may laugh on that side of the chamber

Walisisch

[ chwerthin . ] gallent chwerthin ar yr ochr honno i'r siambr

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

are we sure that they are the best qualified for the job ? they may be

Walisisch

a ydym yn sicr mai hwy yw'r rhai mwyaf cymwys i'r gwaith ? efallai eu bod

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

at 15 , they may not realise how much damage they are doing to themselves

Walisisch

yn 15 , efallai nad ydynt yn sylweddoli faint o ddifrod y maent yn ei wneud iddynt hwy eu hunain

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

even though they may be beneficial , we have stopped following that specialised route

Walisisch

er y gallent fod yn fuddiol , yr ydym wedi rhoi'r gorau i ddilyn y trywydd arbenigol hwnnw

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

if members take an intervention , they may have four minutes , but not a second more

Walisisch

os derbynia aelod ymyriad , caiff bedair munud , ond pedair munud a dim mwy

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

france is one that believes this , and germany , another , but they may give on the day

Walisisch

mae ffrainc yn un sy'n credu hyn , ac mae'r almaen yn un arall , ond efallai y byddant yn ildio ar y dydd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

although they may play well with their own party faithful , they do nothing to improve these bills

Walisisch

er y byddant yn boblogaidd iawn o bosibl ymhlith ffyddloniaid y pleidiau , ni wnânt ddim i wella'r mesurau hyn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

all the handouts in the world , dafydd , helpful as they may be , do not answer that question

Walisisch

nid yw'r holl gymorth ariannol yn y byd , dafydd , er mor ddefnyddiol ydyw , yn ateb y cwestiwn hwnnw

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

they may have difficult family circumstances , such as carer responsibilities , children , spouses at work and so forth

Walisisch

efallai y bydd ganddynt amgylchiadau teuluol anodd , fel cyfrifoldebau gofalwr , plant , bod eu priod mewn gwaith ac yn y blaen

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

for patients other than offenders , a major change is that they may be subject to community-based orders

Walisisch

newid mawr i gleifion ar wahân i droseddwyr yw y gallent fod yn destun gorchmynion cymunedol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it is about young people wherever they may be -- in foster care , at home , in schools or in nhs care

Walisisch

mae'n trafod pobl ifanc lle bynnag y bônt -- mewn gofal maeth , gartref , mewn ysgolion neu yng ngofal yr nhs

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
8,037,732,010 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK