Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
thursday 16 april 2020
dydd iau 16 ebrill 202o
Letzte Aktualisierung: 2020-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i refer you back to the record of proceedings for 16 april , when the first minister said on his meeting with tom middlehurst :
fe'ch cyfeiriaf yn ôl at gofnod y trafodion am 16 ebrill , pan ddywedodd prif weinidog cymru am ei gyfarfod â tom middlehurst :
approves that the order is made in accordance with the draft laid in the table office on 16 april 2002 and the regulatory appraisal laid in table office on 16 april 2002
yn cymeradwyo bod y gorchymyn yn cael ei wneud yn unol â'r drafft a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 16 ebrill 2002 a'r arfarniad rheoliadol a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 16 ebrill 2002
the national assembly considers the principle of the school teacher appraisal ( wales ) regulations 2002 laid in the table office on 16 april 2002
y cynulliad cenedlaethol yn ystyried egwyddor rheoliadau gwerthuso athrawon ysgol ( cymru ) 2002 , a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 16 ebrill 2002
rhodri glyn thomas : i recall the debate on 16 april when we initially discussed the meetings that happened between you , ieuan wyn jones , nick bourne and tom middlehurst
rhodri glyn thomas : yr wyf yn cofio'r ddadl gyntaf ar 16 ebrill ynglyn â'r cyfarfodydd a fu rhyngoch chi , ieuan wyn jones , nick bourne a tom middlehurst
it is incredible that mike german decided not to express a view on 16 april on the meeting that he and ieuan wyn jones had with the first minister , and yet , a fortnight later he can remember what occurred at that meeting
mae'n anhygoel bod mike german wedi dewis peidio â mynegi barn ar 16 ebrill ynglyn â'r cyfarfod a gafodd ef a ieuan wyn jones gyda phrif weinidog cymru , ac eto , bythefnos yn ddiweddarach mae'n gallu cofio'r hyn a ddigwyddodd yn y cyfarfod hwnnw
approves the school governors ' annual reports ( wales ) ( amendment ) regulations 2002 laid in the table office on 16 april 2002; and
yn cymeradwyo rheoliadau adroddiadau blynyddol llywodraethwyr ysgol ( cymru ) ( diwygio ) 2002 a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 16 ebrill 2002; ac
approves the education ( school information ) ( wales ) ( amendment ) regulations 2002 laid in the table office on 16 april 2002; and
yn cymeradwyo rheoliadau addysg ( gwybodaeth ysgolion ) ( cymru ) ( diwygio ) 2002 a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 16 ebrill 2002; ac
the national assembly considers the principle of the school government ( terms of reference ) ( amendment ) ( wales ) regulations 2002 laid in the table office on 16 april 2002
y cynulliad cenedlaethol yn ystyried egwyddor rheoliadau llywodraethu ysgolion ( cylch gwaith ) ( diwygio ) ( cymru ) 2002 a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 16 ebrill 2002
considers the report of the legislation committee , which has not identified any matters for concern in the draft order , the care standards act 2000 ( commencement no .9 ) ( wales ) order 2002 , laid in the table office on 16 april 2002;
yn ystyried adroddiad y pwyllgor deddfau nad yw wedi nodi unrhyw faterion sy'n destun pryder yn y gorchymyn drafft , gorchymyn deddf safonau gofal 2000 ( cychwyn rhif 9 ) ( cymru ) 2002 , a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 16 ebrill 2002;