Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
supreme palace
constellation name (optional)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
supreme of chicken
suprême o gyw iâr
Letzte Aktualisierung: 2007-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
supreme of salmon served with <PROTECTED>
suprême o eog gyda <PROTECTED>
Letzte Aktualisierung: 2007-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
consequently , some kind of supreme court is necessary , as is an independent judicial appointments commission
o ganlyniad , mae angen rhyw fath o oruchaf lys , yn ogystal â chomisiwn penodiadau barnwrol annibynnol
i would like to see the judicial function removed from a revised second body and perhaps given to a new supreme court
hoffwn weld y swyddogaeth farnwrol yn cael ei symud o ail gorff diwygiedig a'i rhoi efallai i briflys newydd
a new supreme court should be created which would have the present powers of the house of lords with regard to the judiciary
dylid creu goruchaf lys newydd a fyddai'n meddu ar bwerau presennol ty'r arglwyddi o ran y farnwriaeth
it is our job over the next four years to maintain that focus , that attention and that supreme test of relevance in everything that we do and say
ein gwaith dros y pedair blynedd nesaf yw cynnal y ffocws a'r sylw hwnnw a'r prawf pennaf o ran perthnasedd popeth a ddywedwn ac a wnawn
if you are saying that an opposition has no right to table amendments , then we are almost moving towards the central committee of the supreme soviet
os dywedwch nad oes hawl gan wrthblaid i gyflwyno gwelliannau , yna yr ydym bron â symud tuag at bwyllgor canolog y sofiet goruchaf
it strikes me as a supreme irony that those of us who opposed devolution now want to increase support for the assembly by taking action that reflects what the people of wales want
mae'n fy nharo fel eironi o'r mwyaf bod y rhai ohonom a wrthwynebodd ddatganoli bellach yn dymuno hybu'r gefnogaeth i'r cynulliad drwy gymryd camau sy'n adlewyrchu dymuniad pobl cymru
that cannot be done in britain -- there is no independent supreme court , and the new one will not have the power to rule on the activities of parliaments
ni ellir gwneud hynny ym mhrydain -- nid oes goruchaf lys annibynnol ac ni fydd gan yr un newydd y pwer i ddyfarnu ar weithgareddau seneddau
an absolute prohibition would be grossly disproportionate and unfair , and it would be a supreme act of arrogance if a ban were to be implemented before a full study of the economic impact on smaller businesses had been undertaken
byddai gwaharddiad llwyr yn anghymesur ac yn annheg iawn , a byddai'n dangos trahauster mawr pe bai gwaharddiad yn cael ei roi ar waith cyn cynnal astudiaeth lawn o'r effaith economaidd ar fusnesau llai
however , parents who are worried about particular schools or sites must not expect the commissioner to act as a kind of chief justice of the supreme court of the united states and order local authorities not to build a school on a certain site
fodd bynnag , ni ddylai rhieni sy'n gofidio am ysgolion neu safleoedd arbennig ddisgwyl i'r comisiynydd weithredu fel rhyw fath o brif ustus goruchaf lys yr unol daleithiau a gorchymyn awdurdodau lleol i beidio ag adeiladu ysgol ar safle penodol
one of the changes will be the new national supreme court , which will be a supreme court for three jurisdictions : england and wales , northern ireland , and scotland
un o'r newidiadau fydd y goruchaf lys cenedlaethol newydd , a fydd yn oruchaf lys i dair awdurdodaeth : cymru a lloegr , gogledd iwerddon , a'r alban