Sie suchten nach: susceptible (Englisch - Walisisch)

i hope that it will be susceptible to solution over the next few years
gobeithiaf y ceir ateb yn ystod yr ychydig flynyddoedd nesaf

it has not proven susceptible to solution over the first 52 years of the national health service
ni ddaethpwyd o hyd i ateb yn ystod 52 mlynedd cyntaf y gwasanaeth iechyd gwladol

if certain ethnic groups are susceptible to some diseases , we should tackle the whole disease
os bydd rhai grwpiau ethnig yn fwy tebygol o gael rhai afiechydon , dylem fynd i'r afael â'r afiechyd ei hun

we must discover what works best for susceptible children who want to try something even more if adults tell them that it is banned
rhaid inni ddarganfod yr hyn sy'n gweithio orau i blant sy'n agored i ddylanwadau drwg sydd am roi cynnig ar rywbeth hyd yn oed yn fwy os yw oedolion yn dweud wrthynt ei fod wedi ei wahardd

in parallel , susceptible animals on adjoining premises to farms where cases have been confirmed must be culled within 48 hours
yn yr un ffordd , rhaid difa anifeiliaid a fydd mewn perygl o gael y clefyd ar eiddo gerllaw ffermydd lle cadarnhawyd achosion , o fewn 48 awr

maize is extremely susceptible to early weed competition , and bayer advised some farmers to delay the application of weed killer on the gm trials
mae chwyn yn debygol iawn o effeithio ar dyfiant indrawn yn gynnar , a chynghorodd bayer rai ffermwyr i ohirio'r broses o ddefnyddio chwynladdwr yn ystod y treialon addasu genynnol

however such deep-seated problems are not susceptible to short-term solutions and cannot be addressed by quick fix initiatives
fodd bynnag , nid yw problemau sydd wedi gwreiddio mor ddwfn yn rhai a ddatrysir gan atebion tymor byr

we also support the principle of targeting those who are most susceptible to fire injury and fatality , such as those who live in houses in multiple occupation and the disabled
yr ydym hefyd yn cefnogi'r egwyddor o dargedu'r rhai sy'n fwyaf agored i anafiadau a marwolaethau oherwydd tân , fel y rhai sy'n byw mewn tai amlfeddiant a phobl anabl

the office of water services has identified hundreds of houses in wales that are susceptible to this , because the drain structure near them has perhaps become overloaded as a result of recent developments
mae'r swyddfa gwasanaethau dwr wedi nodi cannoedd o gartrefi yng nghymru sy'n debygol o wynebu hyn , gan fod y strwythur draenio ger y cartrefi wedi'i orlwytho o bosibl o ganlyniad i ddatblygiadau diweddar

however , there is a derogation in the first year , whereby farmers can mate susceptible ewes to a terminal sire , providing that they guarantee not to use the offspring for breeding
fodd bynnag , ceir rhan-ddirymiad yn y flwyddyn gyntaf , sy'n caniatáu i ffermwyr baru mamogiaid sydd â rhagdueddiad â thad terfynol , ar yr amod eu bod yn gwarantu na fyddant yn defnyddio'r epil i fridio

jonathan morgan : you seem to be mistaken in assuming that young people are susceptible to getting anti-social behaviour orders because they hang around on street corners
jonathan morgan : ymddengys eich bod yn camsynied wrth roi'r argraff bod pobl ifanc yn fwy tebygol o gael gorchmynion ymddygiad gwrthgymdeithasol am eu bod yn ymgynnull ar y stryd

it is simple : in return for genotyping and registering the stock electronically , farmers with scrapie-susceptible ewes will have to slaughter them before the end of the first year
mae'n syml : yn gyfnewid am genoteipio a chofrestru'r anifeiliaid yn electronig , bydd ffermwyr â mamogiaid sydd â thuedd i ddioddef yr ysfa yn gorfod eu lladd cyn diwedd y flwyddyn gyntaf

what , then , are these consequences ? young people are more susceptible , physically , to alcohol poisoning , and they fail to understand the dangers of mixing alcohol with other drugs
beth , felly , yw'r canlyniadau hyn ? mae pobl ifanc yn fwy agored , yn gorfforol , i wenwyn alcohol , ac nid ydynt yn deall peryglon cymysgu alcohol â chyffuriau eraill

for consumers , a deregulated industry means that households are susceptible to ` cowboy builders ' -- individuals without adequate training who , through their actions , cast a cloud over the rest of the industry
i ddefnyddwyr , mae diwydiant wedi ei ddadreoleiddio yn golygu bod cartrefi mewn perygl yn sgîl adeiladwyr anghofrestredig -- unigolion heb hyfforddiant digonol sydd , oherwydd eu gweithredoedd , yn codi amheuon ynglyn â gweddill y diwydiant