Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in swansea city and county council , the chairs of scrutiny committees all come from the ruling labour group
yng nghyngor dinas a sir abertawe , mae cadeiryddion pwyllgorau craffu oll yn aelodau o'r grŵp llafur sydd mewn grym
due to a lapse in concentration on my part i failed to declare an interest as a member of swansea city and county council
am i'm meddwl grwydro am ennyd , ni ddatganais fuddiant fel aelod o gyngor dinas a sir abertawe
david lloyd : i declare an interest as a general practitioner and as a councillor on swansea city and county council
david lloyd : datganaf fuddiant fel meddyg teulu a chynghorydd ar gyngor dinas a sir abertawe
david lloyd : i declare an interest as a county councillor on swansea city and county council and as a general practitioner
david lloyd : datganaf fuddiant fel cynghorydd sir ar gyngor dinas a sir abertawe ac fel meddyg teulu
david lloyd : further to that point of order , i also declare an interest as a member of swansea city and county council
david lloyd : ymhellach i'r pwynt o drefn hwnnw , datganaf finnau fuddiant fel aelod o gyngor dinas a sir abertawe
as a member of swansea city and county council i have sat in a debate where officers have reported that as if the only thing that matters is what goes on at westminster
fel aelod o gyngor dinas a sir abertawe yr wyf wedi eistedd mewn dadl lle mae swyddogion wedi rhoi adroddiad fel pe bai yr unig beth o bwys yw'r hyn sydd yn digwydd yn san steffan
michael bogdanov's wales theatre company , swansea ballet russe and the swansea city opera are all now working out of the grand theatre
mae wales theatre company michael bogdanov , ballet russe abertawe ac opera dinas abertawe bellach yn gweithio yn theatr y grand
alun cairns : you will be aware of plans by swansea city and county council to establish a welsh-medium secondary school at the penlan site
alun cairns : yr ydych yn ymwybodol o gynlluniau cyngor dinas a sir abertawe i sefydlu ysgol uwchradd gymraeg ar safle penlan
i stated in a short debate on a topic that i proposed that swansea city and county council would not provide the information needed to answer allegations made by a former assistant director of technical services
dywedais mewn dadl fer ar bwnc a gynigiais nad oedd cyngor dinas a sir abertawe yn barod i ddarparu'r wybodaeth angenrheidiol i ateb haeriadau a wnaethpwyd gan gyn-gyfarwyddwr gwasanaethau technegol cynorthwyol
i must point out that plaid cymru's health spokesperson is not only an assembly member , but a swansea city and county council councillor , a gp and a lay preacher
rhaid imi bwysleisio fod llefarydd iechyd plaid cymru nid yn unig yn aelod o'r cynulliad , ond yn gynghorydd dinas a sir abertawe , yn feddyg teulu ac yn bregethwr lleyg hefyd