Sie suchten nach: testing the system (Englisch - Walisisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

the system exists

Walisisch

mae'r system yn bodoli

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

halt the system now?

Walisisch

atal y system nawr?

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i support the system

Walisisch

yr wyf o blaid y system hon

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the system is far more open

Walisisch

mae'r system yn llawer mwy agored

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

that has always been the system

Walisisch

dyna fu'r system erioed

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

show an icon in the system tray.

Walisisch

dangos eicon yn y & cafn cysawd

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

everybody was involved in the system

Walisisch

yr oedd pawb yn rhan o'r system

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , the system will also change

Walisisch

fodd bynnag , bydd y gyfundrefn yn newid hefyd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

alt+f1 pops-up the system menu.

Walisisch

dengys alt +f1 y ddewislen gysawd.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

they should be integral to the system

Walisisch

dylent fod yn rhan annatod o'r system

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

that is how the system works , janet

Walisisch

dyna sut mae'r drefn yn gweithio , janet

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

alun pugh : that is what the system requires

Walisisch

alun pugh : dyna beth sydd ei angen ar y system

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

as you said , we need confidence in the system

Walisisch

fel y dywedasoch , mae angen hyder yn y system

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

that will ensure that the system works easily

Walisisch

bydd hynny'n sicrhau bod y system yn gweithio'n hawdd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

gareth jones : the system -- [ interruption . ]

Walisisch

gareth jones : y gyfundrefn -- [ ymyrraeth . ]

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the system needs an overhaul and drastic change

Walisisch

mae angen ailwampio'r system a'i newid yn llwyr

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the system works against women and ethnic minorities

Walisisch

mae'r system yn gweithio yn erbyn menywod a lleiafrifoedd ethnig

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

modifying the system-wide font configuration requires privileges.

Walisisch

name

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

prevents the system from saving plasma remote widgets policies

Walisisch

name

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the system administrator has disabled access to the system temporarily.

Walisisch

mae gweinyddwr y system wedi analluogi mynediad i'r system dros dro.

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
10,283,277,291 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK