Sie suchten nach: that's where i'll go (Englisch - Walisisch)

i'll go tomorrow
bydda i'n mynd yfory

i'll go to the cinema
ble byddwch chi'n mynd ar wyliau ness

i'll go when i'm ready
bydda i'n mynd pryd dw i'n barod

subject committees do that , where appropriate
y pwyllgorau pwnc sydd yn gwneud hynny , lle y bo'n briodol

that relates to david melding's point that , where there is a lack of skills , this offers an opportunity to provide them
mae hyn yn ymwneud â phwynt david melding gan fod hyn yn cynnig cyfle i ddarparu sgiliau pan fo diffyg ohonynt

i hope that you can see from that where my passion for this industry comes from
gobeithiaf y gallwch weld o hyn o le y daw fy angerdd dros y diwydiant hwn

however , you cannot do that where it breaches the principle of commercial confidentiality
fodd bynnag , ni allwch wneud hynny os yw'n torri egwyddor cyfrinachedd masnachol

he reported that where unauthorised absence had been reduced , crime rates also reduced
nododd fod cyfraddau troseddu wedi gostwng lle yr oedd absenoldeb nas awdurdodwyd wedi gostwng

research shows that where advertising is banned , there has been a fall in tobacco consumption
dengys ymchwil fod y defnydd o dybaco yn lleihau lle y gwaherddir hysbysebu

i hope that , where regulations are imposed in other eu countries , they will be policed properly
gobeithiaf , lle gorfodir rheoliadau yng ngwledydd eraill yr ue , y cânt eu gweithredu'n gywir

it finds that , where bans have been introduced , there is no credible evidence to back up that claim
mae wedi canfod , lle y cyflwynwyd gwaharddiadau , nad oes tystiolaeth gredadwy i gefnogi'r honiad hwnnw

for the transport firms , i intend to introduce economic advisers and other people to supplement that where necessary
i'r cwmnïau cludo , yr wyf yn bwriadu cyflwyno ymgynghorwyr economaidd a phobl eraill i ategu hynny lle bo angen

in general , it is expected that where planning permission is granted in a specific form , it should be kept to
yn gyffredinol , pan roddir caniatâd cynllunio ar ffurf benodol , mae disgwyl y bydd hynny'n cael ei ddilyn

a key message of this programme is that where there is good practice , we need to roll it out across all 22 authorities where possible
un o'r negeseuon pwysicaf a geir o'r rhaglen hon yw bod rhaid inni ledaenu unrhyw arferion da a geir drwy'r cwbl o'r 22 o awdurdodau os oes modd

also , had the minister listened to my speech , i said that , where there is a policy implication , it is clustering
hefyd , pe bai'r gweinidog wedi gwrando ar fy araith , dywedais , lle ceir goblygiad polisi , mai clystyru ydyw

a trigger in the luxembourg agreement states that where there is a likelihood of the budget being exceeded , the whole budget will be revisited in 2008
yng nghytundeb lwcsembwrg nodir y caiff y gyllideb gyfan ei hailystyried yn 2008 lle y mae'n debygol yr eir y tu hwnt i'r gyllideb

however , i stress that where there is a clash , environmental sustainability and , above all , global sustainability , must have priority
fodd bynnag , pwysleisiaf fod yn rhaid i gynaliadwyedd amgylcheddol a chynaliadwyedd bydeang , yn anad dim , gael blaenoraeth lle y bo gwrthdaro

however , you state clearly in one paragraph that where extraction is compatible with sustainable development , it will be used , although only if the resource is proven
fodd bynnag , dywedwch yn eglur mewn un paragraff y caiff gwaith cloddio ei wneud , lle mae'n gydnaws â datblygiad cynaliadwy , ond dim ond os yw'r adnodd wedi ei brofi

however , i seek your reassurance this morning that we will consider ways and means of ensuring that where communities have demonstrable needs , those needs can be met within a flexible approach to the communities first programme , which i welcome and support
fodd bynnag , ceisiaf eich sicrwydd y bore yma y byddwn yn ystyried ffyrdd o sicrhau , lle y mae gan gymunedau anghenion amlwg , y gall yr anghenion hynny gael eu diwallu o fewn ymagwedd hyblyg tuag at y rhaglen rhoi cymunedau'n gyntaf , yr wyf yn ei chroesawu ac yn ei chefnogi

i will ask the operators of the vote to ensure that , where there is any doubt about the efficacy of the machinery , those seats are checked , and then we will adjourn and take the vote again
gofynnaf i weithredwyr y bleidlais sicrhau , lle y mae unrhyw amheuaeth ynghylch effeithiolrwydd y peirianwaith , fod y seddi hynny'n cael eu gwirio , ac wedyn gwnawn ohirio'r cyfarfod a chymryd y bleidlais eto