Sie suchten nach: that he has requested (Englisch - Walisisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Welsh

Info

English

that he has requested

Welsh

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

it is obvious that he has failed

Walisisch

mae'n amlwg mai methu a wnaeth

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

he tells me that he has written twice

Walisisch

dywed wrthyf ei fod wedi ysgrifennu ddwywaith

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i am afraid that he has not swayed our view

Walisisch

yn anffodus , nid yw wedi'n darbwyllo

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

another application has requested to suspend compositing.

Walisisch

name

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

he said that he has got everything that he asked for

Walisisch

dywed ef ei fod wedi cael popeth y gofynnodd amdano

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

he tells us that he has much better things to do

Walisisch

dywed wrthym fod ganddo bethau gwell i'w gwneud

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

there is , however , evidence that he has been abseiling

Walisisch

mae yna , fodd bynnag , dystiolaeth iddo fod yn abseilio

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it is obvious that he has not spoken to any dara staff

Walisisch

mae'n amlwg nad yw wedi siarad ag unrhyw un o staff dara

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

as he did not make any , i assume that he has no evidence

Walisisch

gan na wnaeth unrhyw bwyntiau felly , yr wyf yn cymryd nad oes ganddo dystiolaeth

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

indeed , because of that i am surprised that he has raised it

Walisisch

yn wir , oherwydd hynny yr wyf yn synnu ei fod wedi ei godi

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i do not think that he has understood the changes in the statistics

Walisisch

ni chredaf ei fod wedi deall y newidiadau yn yr ystadegau

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i also thank him for the discussions that he has had with party leaders

Walisisch

hoffwn ddiolch iddo hefyd am y trafodaethau a gafodd gydag arweinwyr y pleidiau

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

either that is true or she has not realised that he has hung her out to dry

Walisisch

naill ai mae hyn yn wir neu nid yw wedi sylweddoli ei fod wedi ei gadael yn ddiymgeledd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i believe that he has shown the requisite degree of independence from the government

Walisisch

credaf ei fod wedi amlygu'r graddau gofynnol o annibyniaeth ar y llywodraeth

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i note , with disappointment , that he has not responded to your request either , jane

Walisisch

nodaf , gyda siom , nad yw wedi ymateb i'ch cais chi ychwaith , jane

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

given the issues that he raised , i must ask owen john thomas where he has been

Walisisch

o gofio'r materion a gododd , rhaid imi ofyn i owen john thomas ble mae wedi bod

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i am sure that he is quite full of himself , which he has every right to be

Walisisch

yr wyf yn siwr ei fod yn llawn ohono'i hun , ac mae ganddo bob hawl i fod

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

asking him to promise to do something that he has already promised to do is a waste of time

Walisisch

gwastraff amser yw gofyn iddo addo gwneud rhywbeth y mae wedi addo ei wneud eisoes

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

he draws our attention to the comments that he has received from children and young people over the past year

Walisisch

mae'n tynnu ein sylw at y sylwadau a wnaed iddo dros y flwyddyn ddiwethaf gan blant a phobl ifanc

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

alun pugh : i have known huw lewis for many years and have found that he has an outstanding memory

Walisisch

alun pugh : yr wyf yn adnabod huw lewis ers blynyddoedd lawer a chefais fod ganddo gof rhagorol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,762,408,892 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK