Sie suchten nach: the cat’s willy (Englisch - Walisisch)

the cat was seen
gwelwyd y gath

the cat is dead.
mae'r gath wedi marw.

the cat sat on the mat
eisteddodd y gath ar y mat

the cat was on top of the tub
ydy ben ar ben y wal

the cat sat on the mat with a rat
eisteddodd y gath ar y mat gyda llygoden

i did not kick the cat, i moved it with my foot
ni chiciais y gath

it is not the first time that the cat has inadvertently been let out of the bag
nid dyna'r tro cyntaf iddynt ollwng y gath o'r cwd

mrs thatcher let the cat out of the bag when she said that there was no such thing as society
gwnaeth mrs thatcher ollwg y gath o'r cwd pan ddywedodd nad oedd y fath beth yn bod â chymdeithas

the cat was let out of the bag last week , however , with the confession that that target was to be withdrawn
gollyngwyd y gath o'r cwd yr wythnos diwethaf , fodd bynnag , pan gyfaddefwyd bod y targed hwnnw i'w dynnu'n ôl

david melding let the cat out of the bag in one of his closing sentences when he said that they will use these tactics if they have to
gwnaeth david melding ollwng y gath o'r cwd mewn un o'i frawddegau cloi pan ddywedodd y byddant yn defnyddio'r tactegau hyn os bydd rhaid iddynt

sue essex : i do not know why you said that i let the cat out of the ba ; i was giving you a fact
sue essex : ni wn pam y dywedasoch fy mod wedi gollwng y gath o'r cw ; yr oeddwn yn rhoi ffaith ichi

purring (as in "mae'r cath yn canu grwndi" - the cat is purring.
canu grwndi

so , the cat is out of the bag : wales is to have an even higher target than the 50 per cent arbitrary target that has been set in england
felly , gollyngwyd y gath o'r cwd : bydd gan gymru darged hyd yn oed yn uwch na'r targed mympwyol a bennwyd yn lloegr

as has already been mentioned , the minister let the cat out of the bag at the economic development and transport committee meeting last month and , having done so , he faced a barrage of criticism
fel y dywedwyd eisoes , gollyngodd y gweinidog y gath o'r cwd yng nghyfarfod y pwyllgor datblygu economaidd a thrafnidiaeth y mis diwethaf ac , wedi gwneud hynny , wynebodd don o feirniadaeth

alun cairns : you let the cat out of the bag when you said that business rates are pegged to inflation and that , as a result , the proportion of business rate income is smaller
alun cairns : bu ichi ollwng y gath o'r cwd pan ddywedasoch fod ardrethi busnes wedi eu sefydlogi yn unol â chwyddiant ac , o ganlyniad , fod cyfran yr incwm a ddaw o ardrethi busnes yn llai

looking at the labour government's record , i congratulate the minister on a firs ; she let the cat out of the bag in reply to geraint davies by indicating for the first time that her actions do indeed determine the level of council tax
wrth edrych ar gofnod y llywodraeth lafur , hoffwn longyfarch y gweinido ; gadawodd y gath o'r cwd pan atebodd geraint davies drwy awgrymu am y tro cyntaf bod ei gweithredoedd yn wir yn pennu lefel y dreth gyngor